ウォッチ
外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 801〜 820 件を表示)
こども向けの中国語や台湾語の歌 ＣＤなど
…１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しか...…
手書きドイツ語の筆順
…日本語では、かな漢字ともに筆順が重要で、筆順通り書いていないとヘンな字である印象を与えます。 ドイツ語で手書きする時にも、望ましい筆順というのがあるのでしょうか。 手書...…
ハングルの 語中では濁音になってしまう拗音｢갸｣｢배｣を 語中でも清音で表したいとき そ...
…ハングルの 語中では濁音になってしまう拗音｢갸｣｢배｣を 語中でも清音で表したいとき そのまま｢갸｣｢뱌｣と書いていいのでしょうか？？ わかる方いたらおしえてください(；_；)…
中国語のウェルカムボードを作りたいのですが。。。
…来週末に結婚する予定なのですが、中華料理屋で式を挙げるため、できればウェルカムボードを中国語で書いてみたいのです。 ところが私達には、中国語の素養はまったくと言っていいほ...…
レアルの選手達は何語で意思の疎通をはかっているのでしょうか？
…今日の親善試合をテレビで見ていたのですが、 ベンチに下がっているロナウドやフィーゴが談笑していました。 レアルのように世界各国のスーパースターが集まる多国籍集団では、 何...…
「２重の」、「３重の」を各国語で言うと？
…「２重の」「３重の」を示す外国語を探しています。 英語の'dual'の相当する言葉を「仏語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語」で何と言うか知っている方教えてください。（もちろん１...…
JALPAK、JTB旅物語どちらを選ぶ？
…ヨーロッパの添乗員同行のツアーで、日程ありきの旅行のため、希望のプラン（行き先は少し違いますが）で２社の空きを見つけることができました。 JALPAKと競合するならばおそらく、LOOKJ...…
台湾語で「ようこそ、～さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
日本語と中国語が語順が同じではない理由
…私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。ところで日本と韓国語の語順は同じなのに、どうして中国語の語順は日本と違うのか理由が分かりたいで...…
韓国語PDFファイルからのテキスト抽出
…韓国語のPDF書類をなんとか翻訳したいのですが、良い方法をご存知の方、是非ご教示お願いします！ 翻訳サイトで翻訳するために、以下のことにトライしてみました。 1.丹念にPDFからテ...…
ラテン語とギリシア語、どっちが魅力的？？
…こんにちは。 私は今大学２年生なのですが、古典のラテン語と古典のギリシア語の どちらかを学びたいと思っています。その授業は古典のテクストを 簡単に訳したり意味が分かる程度に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
