漢語+和語の混種語

学校で漢語+和語の混種語を習ってるんですが、
学校で3つ漢語+和語の混種語を見つけて来いと言われました。
全部漢字で4文字の混種語を探しているんですが、
見つからないので、何か分かる人教えてください!!

No.2 ベストアンサー 回答者： mike_g 回答日時： 2006/10/22 13:10

No.1です。

手当(テアテ）が後ろに付く言葉としてＯＫなら漢語＋和語で、家族－、児童－、通勤－、残業－、出張－、等々幾つでも。
出張と言えば、空出張(カラシュッチョウ)は和語＋漢語かと。赤字(アカジ)で始まる、－経営、－公債、－国債、－財政、－路線もね。黒字経営(クロジケイエイ)もありでしょ。

この回答へのお礼

ありがとうございましたｗ
とっても助かりました!!!

お礼日時：2006/10/22 13:29

No.1 回答者： mike_g 回答日時： 2006/10/22 11:51

「漢語+和語の混種語」？

先生は「例えばこんなのだ」と例を挙げられませんでしたか？

この回答への補足

花火大会とか言ってました。
花火が和語で大会が漢語だそうです。

補足日時：2006/10/22 11:58