ウォッチ
外来語表記法
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
化学物質の中国語表記
…化学物質の中国語表記 台湾への化学品輸出に当り、今年中に化学物質を登録しなければなりません。 しかし、物質名を英語と中国語で登録しなければならず、 ポリマーの中国語名がわかり...…
らーめん？ラーメン？
…外国人の友達からこんな質問を受けました。 「らーめんとラーメンはどっちが正しいの？外来語なら、らーめんと書くのは間違いでしょ？」 この質問に、どう答えていいか分かりません。...…
将来、日本語は消滅するのでしょうか。
…美しい日本を標榜する政治家自ら、戦後体制のことをわざわざ「戦後レジーム・・・」と言ったり、新聞テレビ、などには、英語、外来語があふれているように思います。パソコン、MD、DVD...…
カオスという外来語はいつ頃日本に根付いた
…私がカオスという言葉を初めて意識したのは魍魎戦記MADARA（1987）の登場人物カオス（夏凰翔）でした。それから少し後にBUCK-TICKのアルバム悪の華（1990）の1曲目ナショナルメディアボーイズ...…
ブとヴの違いは何ですか？例えば「イブ」と「イヴ」は発音同じですか？日本語勉強する時に...
…ブとヴの違いは何ですか？例えば「イブ」と「イヴ」は発音同じですか？日本語勉強する時に「ゔ」➡︎「ヴ」は学んだことないですが、正しい日本語ですか…
フランス語の代用表記について
…現在フランス語を勉強してひと月くらいの高校生です。質問にご回答いただけると光栄です。 フランス語を勉強していて不便な点があります。同じようにフランス語を勉強している知り合...…
なぜ柔道選手は“Judoka”と表記？
…オリンピックでの柔道競技だけでなく、国際的な柔道大会においても、柔道選手は“Judoka”と海外のメディアでは報じています。 なぜ“Judoka”と表記しているのでしょうか？ “Judo Player”...…
「チラシ」…なぜカタカナ表記？
…先日、日本語を学ぶ外国人の友達に、「チラシ」ってなぜカタカナで書くの？と訊かれました。 日本語のカタカナの単語って大体は英語等から入ってきたものですよね、チョコレートとか...…
中国語の人名表記などは誰が決める？
…海外の有名人や国名・商品名など（ブッシュ、ビンラディン、イアン・ソープ、カール・ルイス、アフガニスタン、コカ・コーラ、マイクロソフト…など）には、中国語では漢字が当てられ...…
英語発音のカタカナ表記法（小学生向け）で、現在主流のもの
…英語発音のカタカナ表記法（小学生向け）で、現在主流のもの 突然、小学生（主に3・4年生）向けの英語の本作りに関わることになりました（普段は、英語・学校教育とも無関係です）。 ...…
韓国語 「ぴ」と『び』 「ぺ」『べ』
…はじめまして。 今、独学で韓国語を勉強しています 発音を教えてください。 ピ（ＲＡＩＮ）さんっていますよね。 ピ＝血 ビ＝雨（ＲＡＩＮ）だと思うんですが。 なぜ？そのような...…
様々な外国語での蛇の呼び方
…以前も質問させて頂いたのですが、再々度お願い致します。 色々な言語での蛇の名前を調べているのですが、いくつか分からないものがあります。ご存知の方、是非教えてください。 ...…
ダイヤモンド or ダイアモンド のどっちですか？
…お世話になります。このOKWaveでは、個人の意見も拝見できて勉強になります。 さて、ダイヤモンド（diamond）のつづりの中には y が入っていませんが、ダイ ヤ モンドです。ネイティブ...…
グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法
…韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。 日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。 以前同じような質問に対す...…
【中国語】なぜ中国語はシンガポールの表記が「星加坡」と「新加坡」の2つあるんですか？ ど...
…【中国語】なぜ中国語はシンガポールの表記が「星加坡」と「新加坡」の2つあるんですか？ どういう使い分けですか？…
カーボベルデ共和国（Republic of Cabo Verde）の日本語での国名表記について
…オリンピックの時、ＮＨＫでは「カーボべルテ」ではなく「カボべルテ」と表記していました。ＮＨＫに丁重に質問したのですが回答は有りません。その他、毎日やスポニチなども「カボべ...…
クラブ(club)という単語を外国語で・・・
…クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
