重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

多言語との整合

の検索結果 (10,000件 481〜 500 件を表示)

「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で

…「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で 私は建物の管理関係の仕事をしているのですが、最近利用者によるトイレットペーパーの持ち出しが多く困っています。 ...…

締切

ディーヴァとはいったい何語のどういう意味なのでしょうか?

…ディーヴァとはいったい、何語のどういう意味なのでしょうか? 本で出てきたのですが、多分「悪魔」とかそういう負の系列の意味だと思います。 ただ、ネットでさがしてみつからず、辞...…

締切

英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。

…下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存...…

締切

相手と対等に話す場合は何語になるんでしょうか

…相手と対等に話す場合は何語になるんでしょうか 尊敬語、敬語などありますが、相手と対等に話す時の場合は何語というのでしょうか? 通常語・・・ではないですよね??・・・(そもそ...…

解決

韓国語「~ゴヤ」の意味は?

…韓国語を勉強している大学生です。 韓国人同士で話しているとき、よく「~ゴヤ」という語が聞こえます。 一体どうゆう意味なのか気になります。 分かる方いましたら教えて下さい☆…

解決

ロシア語かな

…Enae Volare Mezzoという曲があるのですが、この曲が何語か分からなく(ロシア語だと思うのですが)、意味も分かりません。 どなたか教えてください。…

解決

牧場をヨーロッパ語でいうと

…牧場のいろんな国の言葉を調べています。 ヨーロッパ各国の言葉、又はギリシャ語を知りたいので、読み仮名付きでよろしくお願い致します。…

解決

「聞こえとる!」は標準語ですか?

…関西に在住しているのでどこまでが方言かわからなくなりました。年配の男性のちょっと怒ったような言い方で、「聞こえとる!」というのは、標準語ですか?それとも関西弁ですか?もし...…

解決

台湾語か中国語なのですが、これを訳せる方いませんか??青い部分です!

…台湾語か中国語なのですが、これを訳せる方いませんか??青い部分です!…

締切

大学での第二外国語

…大学で建築を学ぼうとおもっています。 で、一般教養の第二外国語をその専門の学問にゆかりがある国の言葉が学べたらいいなとおもっているのですが、建築やデザインだったらフランス...…

解決

蝶と"龍"を色々な外国語で…

…蝶と"龍(東洋系の長細い方)"を、色々な外国語で何と言うのか、綴りと読みを教えてください。 この二つのモチーフがとても好きなので、写真集のタイトルに使いたいと思っています。 ...…

解決

中国語で「私は中国語を少し話せます」

…中国語で「私は中国語を少し話せます」は 我 会说一下汉语。 でいいのですか?…

解決

テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました

…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…

解決

イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の中では

…文学部志望の高校1年生です。英語学英文学科を専攻したいと思っています。ヨーロッパに興味があります。将来はできればヨーロッパの国にたくさん訪れたいと思っています 今のうちに少...…

解決

中国語 ”不可以”と”不能”の違い

…中国語で ”不可以”と”不能”はどうちがうのでしょうか? たとえば、「日本可以 ロ乞 鮮魚片。」の否定文は 「日本不能 ロ乞 鮮魚片。」ですが、 「日本不可以 ロ乞 鮮魚片。」とい...…

解決

フィリピン語(タガログ語)でバースデーカードを書きたいです!

…フィリピン人の友達(男性)に、フィリピン語でバースデーカードを書きたくてネットで例文があるか調べてみたのですが、見つけられませんでした(><) 私はフィリピン語は全く分か...…

解決

JTB旅物語とルックは何が違うのですか?

…旅行会社最大手のブランドで旅物語と ルックがありますが なにがどうちがうのでしょうか?…

解決

中国語で…(大至急お願いします!)

…電話の応対なんですが… ・私は中国語が少ししか話せません。 ・日本語を話せる人に代わって下さい。 上記二つを中国語で何と云いますか?カタカナもしくは ピンイン表記で教えて...…

解決

中国語と日本語混在のwebページでフォントを揃えたい

…こんにちは。 現在中国語ページを作成しておりますが、印刷すると日本語にある漢字と中国語のみに存在する漢字のフォントが異なっています。   日本語にある漢字or英数字・・ゴシッ...…

締切

日本語の引用符、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)は? 中国語、朝鮮語では?

…日本語の引用符に、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)があります。 (1)これは歴史的には西洋語(英語?)のシングル及びダブルのquotation marks(‘ ‘と”“)を日本語に借入し...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)