［多言語との整合］についての検索結果(約10000件中 9081〜9100件を表示)

即使と无论の違いについて

…中国語検定の問題で次のような穴埋めがありました。「？？是曾经无数次书写过的字，？？一时想不起来」？？に当てはまる組み合わせとして ①即使・・・也 ②无论・・・都正...…

2017/01/16 22:20
中国語
回答数(1)

「ずれている」を丁寧に言うと？

…付き合いのある会社から、とあるリストが送られてきたのですが、そのリストの2列目と3列目の項目が一つずれているのです。そのことを指摘するため、メールに「ずれております」と書...…

2012/08/04 17:43
日本語
回答数(4)

日本の古語が使われている沖縄方言って？？

…今学校の社会の授業で、沖縄の方言について調べているのですが、日本の古語が使われている沖縄方言って何がありますか？調べても、なかなか良いのが出てこなくて困っています。 ...…

2007/03/11 16:13
日本語
回答数(2)

following week　とは

…今日「following weekに」と言われました。この場合は来週の５月１３日の一週間のことをいいますか？それとももう一週間あとの２０日の週のことをいいますか？耳にしただけなのでthe...…

アスペクト（相）とは何ですか？

…アスペクトについて簡単に説明してください。態は能動態など、法は仮定法などの用語から少しは推測できますが、相に関しては未知の領域です。…

2005/01/20 20:00
フランス語
回答数(4)

漢字辞典と漢和辞典って同じですか？

…漢字辞典と漢和辞典って同じですか？…

2024/05/05 08:53
日本語
回答数(5)

中国語出来了の意味について

…方向補語っていうんですかね。彼が部屋から出てきた　という意味での出来了は、大体日本語と同じなので、意味もわかって使えるのですが、说出来说出去（？）听出来などの使い方が分...…

2014/09/09 09:19
中国語
回答数(3)

「不在としております」は正しいですか？

…私の職場の人間が「不在としております」という言い回しをするのですが、これは日本語として正しいでしょうか。私は何か違和感を感じるのですが、間違っていると断定するだけの理屈...…

2014/06/06 09:42
日本語
回答数(5)

レセプトってなんで「receipt」の「p」を発音するのでしょうか？

…レセプトとかレセコン（レセプトコンピュータ）っていいますよね。レセプト・・・病院が、健康保険組合とかに、「こういうことをこんだけやったからこれだけお金ください、的な明細...…

2017/04/30 21:36
英語
回答数(3)

「かもしれない」と「やもしれない」

…職場で「○○するかもしれない」と言うときに「～するやもしれない」と言う人がいます。これはどちらが(どちらも?)正しいのでしょうか。上の人なので、本人に聞くわけにもいかず…。...…

2008/08/13 16:29
日本語
回答数(5)

アクセス２００３　複数の列に分かれたデータを1列にまとめたい

…例えば (A列)氏名／(B列)電話番号／(C列)携帯電話番号というcsvデータがあり、これをアクセスに取り込んだときに (A列)氏名／(B列)電話番号or携帯電話番号というように、2列のデータを1列...…

仮定法過去を使って英語にすると…

…もしタイムマシーンがあったら、過去に行って自分に「～～」と言うのになぁ。を仮定法過去を使って、英語にする場合。 If I had a time machine, I would go to the past and tell me “～～” であっ...…

2006/01/31 00:33
英語
回答数(3)

先日彼氏とお別れしました。 2人とも社会人で彼は6月に試験があって受かれば冬の頃までかか...

…先日彼氏とお別れしました。 2人とも社会人で彼は6月に試験があって受かれば冬の頃までかかるとのことでした。最近仕事の忙しさや勉強で会う頻度が減っていました。待っていてほしい...…

2023/04/05 23:15
失恋・別れ
回答数(5)

ドイツ語　in den Sommerferien

…Was hast do in den Sommerferien? テレビの語学番組でこの文がありました。名詞が複数個続く場合の性は最後の名詞の性となると認識していました。 Sommerは男性名詞、Ferienは女性名詞なのでこの...…

2016/09/22 09:23
ドイツ語
回答数(1)

2016/05/13 17:22
英語
回答数(2)

韓国語での自己紹介について

…「私は日本人です」と言う場合、私の本には「チョヌン　イルボン　サーラ　ミエヨ」と載っています。「日本人＝イルボニン」とした場合は「チョヌン　イルボニン　イエヨ」で合...…

2011/03/04 04:27
韓国語
回答数(1)

どうしても話が噛み合わない義両親

…義両親との会話が一切噛み合いません。こちらはあっちが何を言おうとしているか、どんな気持ちかを一生懸命考えながら話しているつもりですが、全く理解することができません。例え...…

英単語のLとRで迷う

…簡単な単語を覚えようとしています例えば「黒」という意味のblackをbrackと間違えてしまいます私は単語をなんとなく音で覚えているのでこういう事が起こるのだと思っています「秘密...…

2017/04/14 05:54
英語
回答数(3)

多言語との整合