ウォッチ
多言語との整合
の検索結果 (10,000件 1021〜 1040 件を表示)
いろんな言葉の外国語での意味
…キャラクターに名前を付けたいと思っています。 それで、イメージにぴったりな名前を探しています。 ・憂い ・光 ・白 ・残酷 ・誓い 等の意味で、外国語でかっこいい読み方の...…
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
…There is a car near her house. 她家附近有一辆车。 彼女の家の近くに車があります。 という意味ですが、日本語が英語や中国語と違うのは、日本語では、車の台数が書かれていない事です。 ...…
何語でもいいので「空気を味わう」を表現する言葉は？
…何語でも結構です。 「空気を味わう」を一言で表す言葉・単語はないでしょうか？ １つの単語、もしくは、短いセンテンスで表現したいのです。 英語でもラテン語でもシュメール語でも、...…
【イタリア語】ベーネとバベーネの違い
…来月からイタリアンレストランで働くことになりました。 そのレストランはスタッフ間で簡単なイタリア語でやりとりを するようなのですが、『了解』というような時に 【バベーネ（va be...…
どうして外大ではなく、総合大学の外国語学部にいくのですか？
…英語が好きなら外大！ と思っていたのですが、 娘が受験を前に、 外大ではなく、総合大学の外国語学部に行きたいと いっています。 外大に行くメリット 総合大学の外国語学部に行...…
中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか？
…こんにちは。いつもお世話になります。 「めっき」の語源を調べております。 めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。 鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…
今年の流行語大賞は 不適切にもほどがある！
…「ふてほど」という言葉らしいのですがｍいろいろなコメントみていると多くの人が全く知らなかった、と言うのが結構多い！ 多くが「50-50」を挙げていたが、、、 個人的にも あれだ...…
スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう
…スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう表せば良いでしょうか？ 日本語でも少し言葉が変わっていますが、どれか一つでも良いので、何卒宜しくお願...…
いくつかの言葉を外国語にしてもらいたいです
…わたしは今小説を書いていて、登場人物に下の鉤括弧内の意味を持った名前をつけたいのですが、イタリア語とフランス語とスペイン語とドイツ語での「星、月、光、闇」しかわかりません...…
ト音記号、英語やドイツ語では？
…音楽歴は高校のオーケストラまでです。 部活動でドレミがCDEだったり色々覚えました。しかしト音記号、へ音記号は？16分音符は？最後まで日本語でした。日本語とドイツ語の使い分けがや...…
台湾語をローマ字に変換して欲しい
…下記の台湾語のローマ字表記を知りたいのですが、 どなたか出来ませんか？ １．台中市三民路三段277號 ２．柳川西路二段196號 また、変換方法について書いてある日本語、 又は中国...…
韓国語で「寂しい」とは？
…I miss you を韓国語で言う場合はどういうのでしょう？ 昨夜、電話越しで教えてもらったのですが、 「グリワヨ」 と読む単語でいいのでしょうか？ 長文ではなく、短い単語で相手に伝...…
なぜ中国語では薬指のことを「無名指」と呼ぶのでしょうか？
…なぜ中国語では薬指のことを「無名指」と呼ぶのでしょうか？由来を知りたいです。（ちなみに人差し指は食指。これもなぜかしりたいの）wei shenma zhonguo ren shuo "無名指"? wo xihuan zidao 由来. ...…
中国語で「いやだ」は？
…中国語に興味を持ち始めて 一週間。 ＴＶと本で 勉強し始めましたが わからないことが。 「いやだ」は 「唔肯」でいいのでしょうか？ 友達同士の 軽い 「いやだ」 です。 よ...…
接頭語の『本～』の使い方について
…接頭語の『本～』の使い方について教えてください。 仕事で、とある方のメールを査読してる際に、文章の中で以下のような一文がありました。 【本ご連絡をもちまして、対応を完了...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
