No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「ポゴシポヨ」をよく使います。
直訳すれば「会いたいです」ですが、しばらく会っていない友人恋人知人への電話や手紙にはつきものの言葉です。ごく親しい友人や同年輩の人であればもっと親しげに「ポゴシプタ~」と言ったりします。
「クリウォヨ」はこういう場合にはあまり使わないかな。
No.3
- 回答日時:
I miss you を韓国語で言うと、
#2の方の「ポゴシポヨ」が、ニュアンスとしては1番近いと思われます。
後、“私寂しい”を直訳すると「ナ、ウェロウォヨ」です。
そのどちらかでいいと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
韓国語
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはどういう意味ですか?
韓国語
-
韓国語の質問です。 ドラマでよく聞くのですが、 “インヌンチョク チャンランチョク” ってどういう意
韓国語
-
-
4
カジマセヨの意味
韓国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語にしてください>< 「ご...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
-
出会い厨や変態な人は お断りで...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語で手紙を書く時の表現
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
소통해요~! と韓国の友人から...
-
韓国語の翻訳おねがいします
-
ノリノリ
-
週2回食べてる気がする 韓国語...
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
「~しがち」は韓国語でなんと...
-
韓国の言葉「・・・ニダ」は、...
-
『全てが上手くいきますように...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
『全てが上手くいきますように...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
友達から〇〇と呼ばれています...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
諺 「遠い親戚より近くの他人」
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
会えるかもしれない って韓国語...
-
『디엠 와주세요』この韓国語の...
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
出会い厨や変態な人は お断りで...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
-
「에서」+「부터」使い方건강...
-
「寂しいの」「会いたいよ」っ...
おすすめ情報