사셔야겠어요 意味を教えてください！！

사셔야겠어요 意味を教えてください！！

No.2 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/07/27 22:53

사셔야겠어요

直訳は、
『買わなければなりません』
です。

「買うつもり」は、
『살겠어요』です。



『-아/어야 하다』で、強制力のない、ある状態や行動が必要である「〜しないといけない、しなければ」を表します。


分解すると、

살다(買う)+어야(しなければ)+겠(未来形〜するつもり,予定)+어요(です)　です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/27 22:57

No.1 回答者： 4gmmywqcw 回答日時： 2019/07/27 22:05

사셔야겠어요(sasyeoyagess-eoyo)

買うつもり
だと思う。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/27 22:06