ウォッチ
大切な人 英語 恋人
の検索結果 (540件 101〜 120 件を表示)
イギリス人同僚のボディタッチ
…初めてイギリス人と仕事をすることになりました。彼は20代です。 彼のパーソナルスペースの感覚とボディタッチについて？と思うことがあるので質問させていただきます。 彼は日本語...…
「～して良かった！」というニュアンスは英語でどういうの？
…英会話の達人にお聞きします。「～して良かった。」というニュアンスは英語でどのように言うのが一番いいでしょうか？たとえば、「あなたに会えてよかった。」とか「あなたと結婚して...…
外国人から見た日本の不思議な習慣
…今週末プレゼンで使うのですが、力を貸して下さい！「外国人から見た日本の不思議な習慣」って何があると思いますか？「お辞儀」をするとか「つまらないものですが」って言うとか、そ...…
「partner」について
…英語での「partner」にも、配偶者、の意味はあると思いますが、どういう場面で使用するのでしょうか？ 映画などで「自分の奥さん（mywife）です」と言う場面は見かけますが、あまりpartner...…
韓国人の友人と仲直りしたい・・・
…4日前に韓国人の友人（友達以上恋人未満の関係）とケンカをし、相手を本気で怒らせてしまいました。別れ際に「もう二度と会わない」と言われ、それから電話もメールも無視されています...…
私たちは、付き合っているの？を英語で
…Are we dating?と聞いた場合は、 私たちは、付き合っているの？という意味なのでしょうか？ 英語で「私たちは、付き合ってるの？」というのは、なんて言うのですか？という投稿に対して"Are...…
sunshineって・・・
…英語で相手を呼ぶ際にHoney, sweetheartなど色々ありますが・・・ 女性から男性へ Thanks sunshine. って言いますか？ sunshineって単に男性から女性へ使うのだと思っているのですが。 この時...…
I'm single の意味
…独身ですという時に I'm single. というと思っていたのですが、英語圏では意味が異なるんですか？ 私がI'm single. と会話中に言ったら真剣に否定されました。 結婚していたらI'm married. で独身...…
スペイン語で「彼（彼女）と一緒に」
…スペイン語で「彼と一緒に」とか「彼女と一緒に」と言いたい場合はcon su とかで良いのでしょうか？ ちなみに、この場合の彼、彼女は恋人のことではなく、英語で言う「He」「She」です。...…
「撮影協力」と「挿入歌」って英語でなんていえばいいのでしょうか
…デジタルビデオで短編を製作しました。クレジットを英語で入れたいのですが、「撮影協力」と「挿入歌」をどのように言えばいいのかこまっています。教えてください。 よろしくお願い...…
「○○での日々」というのを英語で表現すると？
…英語表現の質問です。 ある土地で数年間暮らしていた頃のことを語る際、日本語だと「○○での日々」という言い方をしますが、英語でこれを表現しようとすると、 The days of ○○ でいい...…
英単語のイメージについて
…時々質問してお世話になっています。 外書購読の時間に"physical"という単語が出てきて、「物理（学）的な」と訳すか「肉体的な」と解釈するかで迷いました。結局、自分は「物理的な」と...…
I try to make you happy
…何度か一緒に遊んでいた男性がいたのですが、私の帰国前に「I like you」と言われ現在スカイプやメールでのやり取りが続いています。彼にとっては彼女とか恋人としてではなく気に入ってい...…
シュガーベイビーラブの歌詞について教えてください。
…http://blog.livedoor.jp/yohgaku_mania/archives/14413839.html のホームページにシュガーベイビーラブの英語の歌詞が出ているのですが、 日本語で歌うとどのようになるのでしょうか？ ご回答よろしく...…
Can you celebrate?ってどういう意味？？
…安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」 という曲がありますが、そもそもこの英語はどういう意味ですか？ （誰が誰に対して言っている言葉なのでしょう・・・） 「Will you celebrate our marriage??...…
アメリカで見かける「セラピー」について
…「心理学」のカテがあるのですが、分かっていて敢えてこのカテで 投稿させていただきました。よろしくお願いします。 よく、アメリカのドラマや映画なんかで、「セラピーを受ける」...…
「永遠の誓い」を英語で表すと…
…永遠の誓い ３つの異なる翻訳ソフトではそれぞれ違う単語が出てきました。 Perpetual vows Eternal oath Everlasting oath どれも「永遠の誓い」ですが、これらはそれぞれ微妙に意味が異なったりし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
