娘を英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね?グーパンすることは英語で...
…【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね? グーパンすることは英語で何と言うのですか?…
Corporate Color を英語で言うと?
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
職場の56歳の人が、学生の娘24歳と社会人の27歳の娘に結婚相手がいるわけではないのに、結婚...
…職場の56歳の人が、学生の娘24歳と社会人の27歳の娘に結婚相手がいるわけではないのに、結婚したら結婚したらとしょっちゅう言ってきます。結婚願望あるんです?と聞くと、結婚願望ない...…
”多いときには”を英語で何と言うのですか?
…こんにちは。 タイトルにありますように、“多いときには”ってなんと英語で言うのでしょうか? たとえば 「いつもはカラオケには週一回ぐらい行くよ。でも、多いときには、三回...…
「私でいいの?」を英語で言うと
…何かに自分が選ばれたとき、「私でいいの?」っていうこと、ありますよね。 これって英語で何と表現するのでしょうか? 今朝起きた時から延々と考えているのですが、よい表現が見...…
恥ずかしながら… を英語で言うと?
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら~を知らないので、教えていただけますか?」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
娘に依存(過保護)する夫が気持ち悪い 娘が小さい頃は子煩悩とパパだなと気にしなかったんで...
…娘に依存(過保護)する夫が気持ち悪い 娘が小さい頃は子煩悩とパパだなと気にしなかったんです。 娘が思春期に入り夫の娘に対する言動が異常じゃないかな?と思うようになりました。 娘...…
映像作家を英語で言うと...
…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…
「小悪魔」って独語、英語で何と言いますか?
…日本語で女の子に対して「小悪魔」って言う形容詞ありますよね。 ドイツ語と英語では何と言うのですか?devilishは違いますね。 したたか、とかカマトトぶったというような意味を含めな...…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと?
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
新しい父親を拒絶する娘に困っています!
…タイトルの通りの状態で大変困っています。よろしくお願いします。 1年半前に離婚して、お付き合いのあった方とこの春先に再婚しました。離婚前後から、当時9才の娘を何度も相手に引...…
再値下げを英語で言うと?
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
困っています!「かりんとう」を英語でなんて..
…「かりんとう」と「とんかつソース」は英語でなんて説明したらいいんでしょうか? 荷物を送りたいんですが、なんと書いていいのかわからなくて..お願いします!…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
これを英語で何て言うのか教えて下さい。
…これを英語で何て言うのか教えて下さい。 「わが家から3件隣りの家」 「最寄り駅から3駅となりの駅に向かっている」 要点は、「◯隣の~」という表現に迷っています。 ご教授お願いし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!