ウォッチ
婉曲
の検索結果 (482件 381〜 400 件を表示)
ここの「と言えよう」は自然だと思うでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。「身振りと言語」という題目の文章を読んでいますが、文末に理解できないところがありますので、質問させてください。 「このように、人々の何気ない...…
購入商品が不良品で紙製外箱を廃棄後、返品の可否
…購入商品が不良品で紙製の外箱を捨ててしまっていた場合、商品の返品はできるかどうかについて、質問します。 ある時計店で腕時計を購入しました。 購入してすぐに紙製の外箱はす...…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
「限度」と「限界」の違いについて
… 日本語を勉強中の中国人です。「限度」と「限界」の違いは何でしょうか。いま、中国教育部の要求に応じて、ある証明書の発行の件で日本の大学と連絡をしています。一回目で発行して...…
無生物主語 譲歩 （追加）
…前の質問を締め切ってしまったので、新しく立てさせていただきました。 無生物主語の文を意訳するときですが、『譲歩』と呼べるような訳の形になるものはを使った文だけでしょうか？...…
「お越しになっていただく」は二重敬語でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「来てもらう機会があったら」を敬語で表現したいのですが、「お越しになっていただく機会がございましたら」でよろしいでしょうか。「お越しになって...…
代金を切手で払いたがる人
…オークションで切手（または現金郵送）で支払いたがる人がいますがどうしてですか？ 確かに不要な切手は家にすこしはありますが・・何千円もありますでしょうか？ 私など一度切手で払...…
doneの使い方について教えてください
…What would you want done? I'll show you how it's done. テレビ番組の中の会話です。意味はわかるのですが、doneの用法がよくわかりません。doneは、形容詞なのでしょうか What would you want done? は、What ...…
彼女と初めての旅行 同じ部屋 Hは？
…当方３０代前半の男です。 付き合って２ヶ月くらいになる彼女（年は私と同じくらい）と一泊二日で旅行に行くことになりました。 今まで何度かデートをしたり一日に数往復メールのやり...…
否定疑問の形 「～ませんか」について
…勧誘表現の「～ませんか」はその行為をするかどうかについての聞き手の意向を尊重する表現であると、文法書に書いてありますが、理解できません。否定疑問の形がどうしてそう言えるの...…
自分の悪いところを人に聞いてはダメなのか？
…こんにちは、大学生の男です。 私は今まで彼女がいたことがなく、正直なところやっぱり彼女がほしいなと思います。勿論、女なら誰でもいいというわけではなく、自分が好きな人の彼氏...…
日本の方はなぜ遠まわしに言うのが好きでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の方は物事を言う時に、なぜ直接に言うのを避けていて、遠まわしに言うのが好きでしょうか。なんとなくそういう傾向があると感じています。ストレ...…
自分の彼女のことをなぜ「彼女さん」と言うのでしょうか？
…私の職場の若手男性２人（独身）は自分の彼女を話題に出すとき「僕の彼女さんが…」と言うのですが、「僕の彼女が…」と言わないのはなぜでしょう？ なんか耳にするたびに違和感を感...…
社団法人からの転職は困難でしょうか。（長文です）
…現職はやりがいが無く、業界がかなり特殊であり潰しが利きません。 非営利法人なため、民間企業のような競争社会ではなく、利益を出さずに給料をいただいてます。 大学卒業後に一度...…
アメリカ人にお線香？
…アメリカ人の義弟が交通事故で亡くなりました。義理の両親はとてもショックをうけております。今は何をしても無駄だとは思うのですが、少しでも力になりたいので日本から何か送りたい...…
「質問させていただく」は「伺う」ではだめ？
…他人に質問をするときの敬語に関する質問です。 「（～について）伺います」という敬語がありますが、実際には「質問させていただきます」という人が大多数ではないでしょうか。 「伺...…
couldn't と was not able to
…先日英会話の先生が私に言ったのですが、 could より was able to を使う方が良い と言いましたが、本当にそうなのでしょうか? 文法的に be able toの方が良いのでしょうか? ネイティブ...…
病気が原因の別れ 男性心理を教えてください
…http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8803410.html http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8811468.html 以前こちらで質問させていただきました。 彼の気持ちをくみたいのですが、どうしても別れたい結論に至りません。 先のこと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
