密着する 英語
の検索結果 (10,000件 4081〜 4100 件を表示)
英語の住所・電話番号の書き方
…海外の通販で購入しようと思っているものがあり、住所・電話番号の書き方について質問があります。 住所・電話番号の例: 住所: *県**市***区****1条2丁目3-4 電話番号: 012-345-6789 この...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。(例えば、「新株引受権は...…
英語表現
…今日、学校で、Change before you have to. という英文を教えて頂きました。誰かの名言らしいのですが、この英文を意訳すると「変革を迫られる前に、変わりなさい」という意味と聞きました。こ...…
英語でどのように言えばいいですか?
…英文でファンレターを渡したくて翻訳サイトなどを参考に頑張ったのですが、 「願いが叶ってとても嬉しいです」と、 「あなたは私の元気のもとです」の訳がどうも奇妙な訳になってしま...…
文法や暗記よりも大切なこと
…こんにちは。最近 このカテのとある質問の回答の中に「語学で大切なのは文法でなく、音を聞き取る力です。」と力説された方がおりまして、それに対して「語学でまず大切なのは文法の基...…
バンクーバー空港内の施設を利用したい。
…もうすぐ海外旅行へ出かけます。 バンクーバー空港で乗り換えの予定で 待ち時間が3,4時間ほどあります。 可能であれば、スーツケースを預けて、 待ち時間を快適に過ごしたいと考えて...…
「ものも」と「ものの」という表現の違いは?・・・
…* あるブログに次のような文章がありました。 >「英語のできる子供」を考えるとき、帰国子女の存在を忘れてはいけません。一種「憧れ」のまなざしで見られていたものも、最近はその...…
英語での言い方
…中学生レベルの質問で申し訳ないですが、自信がないのでご教示下さい。()内は私なりに考えたものです。 (1)トヨタの車 (a car of Toyota か a car made by Toyota?) (2)アンパンマンのバ...…
志望理由書の添削お願いします。 600字以内、公募推薦を受けます
…私は⭕⭕大学の第二部・イブニングコースの経済学科を志望します。 私が経済学に興味を持ち始めたのは、今の世の中、生活が苦しくなっていく中で、なぜ私達国民が支払う税金は増えて...…
ラジオ;なんて言っている?「supported by~」ともう一つ;英語:提供企業紹介
… 音楽をラジオで聞いていたら、聞き取れない英語がありました。 「ブローテッド バイ~(?)」 もしくは「サポーテッド バイ~」 とラジオではよく提供している企業を英語で紹介...…
金融英語に関する質問です
…海外子会社のBS科目を訳している時に、下記単語の意味が取れず困っております。 どなたか、金融英語に詳しい方ご教授御願いします。 Trade Debtors と Accruals & Other Creditors です。 当方で...…
冊子(本)の各部名称の英語表記
…カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 (1)表紙 ※カバーではない (2)とびら(中表紙) ※見返しではない (3)付録ページ (4...…
英語のあいさつの意味について
…hiiiii hw r u??????/ hiiiiはわかるのですがhw r u??????の意味がわかりません。 ほかに、こういう英語特有の表現方法や解説している本など あれば教えてください。 よろしくお願いします。…
英検準2級は就職に有利ですか?
…現在、ある学校で英検の授業を担当しているものです。 私のクラスのレベルは準2級なのですが、 準2級を持っていると、どのようなメリットがあるのでしょうか。 私自身は1級を取得して...…
検索で見つからないときは質問してみよう!