ウォッチ
対象地域 英語
の検索結果 (3,187件 181〜 200 件を表示)
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか？
…最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか？ １．日本版は...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
全員分のお水のおかわり：英語
…英語を教えてください。 家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。 お水のおかわりをするときに 「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、 実際でてきた...…
ロケールに対応するストリングテーブルの参照について
…こんにちは。初歩的な質問かもしれませんが、お分かりの方は是非ご教授願います。以前にもロケールとストリングテーブルについてのＱＡがNo.445463でされていますが、こちらで出された回...…
「バッテリーは保証の対象外です。」の英訳は？
…古いゲームの説明文を書きたいと思っています。 「新品ですが、古いものですので、バッテリー切れの可能性があります。バッテリーバックアップは保証の対象外です。」 という説明を英...…
「燃えるゴミ」を英語でどう表現すればいいでしょうか
…タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。 ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。 英語にすると、どういう表現になるのでし...…
リスニングした英語のメモの取り方
… リスニングして、その英単語を書き留める際に、皆さんはどうやってそれをメモって、再現していますか。１語１語書いていると次から次へと英語が聞こえてくるので追いつかないと思い...…
excel, 英語の文字を逆転。
…こんにちは。 excelで大量にある英語の文字を簡単に １８０度逆転する良い方法をご存知の方、いませんか？ 日本語だったら、書式の設定で逆転可能なのですが 英語だと出来ませんよ...…
ドイツ旅行に明太子は持ち込み規制対象？
…ドイツに旅行に行く際、向こうの友人に明太子を持っていこうと思いますが持ち込み規制の対象になりますか？ もし持ち込み可能な場合はお勧めの保存方法や注意点なども教えて頂ければと...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト（ピカイチ）を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
個人向けサービス・企業向けサービスを英語で言うと？
…こんにちは。独学でWEB制作をしている者です。 今、知人の会社のHPリニューアルを手伝っているのですが、 そこで「個人向けサービス」と「企業（法人）向けサービス」というタイトル...…
「安くして」、「値下げして」 英語で何と言う?
…今度アジア旅行に行く予定です。 その際、タクシーやトゥクトゥクで値段交渉をすることがあると思うのですが、 具体的に英語で何と言えば良いのか分からなくて質問させていただきまし...…
「気持ちが悪い虫」を英語で何と言う？
…ミミズや蛇、ムカデは気持ち悪いですね。英語の辞書で"気持ち悪い"を引いてみると以下のように沢山の訳語がありました。barfy●disgusting●feel sicky●fungus-faced●gross●nappy●scrungey●scungey●sic...…
１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょ...
…１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょうか 例えば、交番に行って、英語で警察に申しても、対応するものなのでしょうか。 アメ...…
極大値・極小値 を英語で
…解答でよく、 最大値をMax、最小値をMinと書くことがありますが、 極値も極大値Max、極小値Minと書いてもよいのでしょうか？ 英語では同じですが これがよいのだとすると 極値も最大値...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
