dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

届きましたらご連絡いたします 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

「何かありましたら御連絡ください」

…社交場の挨拶で名刺を渡す場面です。 「何かありましたら御連絡ください」は英語で何と言うのですか?…

解決

謎の英語メールが最近よく届きます

…ここ数日、メールを確認すると必ずと言っていいほど、英語のメールが届きます。例えば題名がRe:fusuaやRe:xybajなどのメールが届きます。 一応、ウイルスバスターは入れているのですが、ウ...…

締切

英語でスプーンをおつけいたしますか?は何といいますか?

…スーパーのレジで、よく「スプーンはお付けいたしますか?」、「お箸はおつけいたしますか?」と言いますが、英語では何と言うのでしょうか? あと、「またのお越しを、お待ちしてお...…

解決

英語に翻訳

…ご心配おかけして申し訳ありません。 早く治して、改めて御連絡致します を英語に翻訳お願いします…

締切

「資料同封しました」をビジネス英語で何と言いますか?

…ビジネス英語で「資料同封しましたのでご覧下さい。何かご質問があればいつでもご連絡ください」という趣旨の英文レターを書きたいのですが、どう表現したらいいでしょうか?よろしく...…

解決

AliExpressで違う商品が届きました。Open Disputeのサイトを教えて下さい。

…電動マッサージ機をAliExpressで注文したところただのクッションが届きました。Sellerにその旨メールしたところ、 Dear, what you ordered is the ordinary style, the ordinary style does not include the power supply. ...…

解決

先ほどは大変失礼いたしました。

…時々外国人のお客様を相手に接客するのですが、 「先ほどは大変失礼いたしました。」を英語で言うと どうなるでしょうか? 回答宜しくお願いします。…

締切

私もあなたからの連絡待ってました 英語

…相手から i was hoping you would mail me. あなたからのメール望んでました。って意味になりますよね? 「私もあなたからの連絡待ってました。」 「あなたから連絡ほしかった」 「連絡するの遅...…

解決

英語の文章を教えて下さい

…「この想いが届きますように」 上記の言葉の意味を和訳するとどのようになるのでしょうか? 英語が全く分からないので教えて下さい。 ※想いを寄せる彼に日本語じゃなかなか言えな...…

締切

「~させていただきたく、~いたします」?

…応募書類の送付状を書いているのですが、次の文章は日本語として正しいでしょうか? ・貴社の○○に応募させていただきたく、○○を送付いたします。 この文章で、「~させていただ...…

解決

丁寧な接客英語

…私は少し高めな飲食店でフロント係りとして働いています。 接待の場として利用されることもよくあり、ファミレス等より丁寧な言葉使いを要求されます。 そこでフォーマルな場でも使え...…

解決

接客のときの英語を教えてください

…カラオケでアルバイトしているのですが、たまに日本語がほとんど話せないお客様がいらっしゃいます。 他の接客英語等の質問も見たのですが、ワンオーダー制などのカラオケ独特の制度...…

締切

英語で度々失礼します。とはどのような表現になります

英語で、 お返事いただいていないのに再度メールをしてすみません。 度々メールをしてしまいすみません。 とはどのような表現になりますでしょうか? 仕事で海外の会社へ連絡をしたの...…

解決

オークションの落札者が英語で困惑、、、

…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…

締切

航空券復路キャンセルの連絡先

…いつもお世話になっています。 FIX1ヶ月のチケットを購入しました。 ネットで申し込みをしたのですが、その際メールで代理店に「復路便に乗れない可能性がありますが申し込みは可能か...…

解決

海外勤務、英語版ワード、エクセルを使えるようになりたい。

…主人が、4月からアメリカのカリフォルニアで勤務することになりました。 現地で働いている日本人の方と連絡を取ったところ、 「ワードとエクセルを使うから、勉強しておくように」 ...…

締切

「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと?

…ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれ...…

解決

ビジネス英語で、「直接連絡を取りたい」というには、どうしたらいいのでし

…ビジネス英語で、「直接連絡を取りたい」というには、どうしたらいいのでしょうか? ドイツ製のとある機械をうちの会社で使っております。今回故障したのは、そのとある機械についてい...…

解決

残念な結果で「また何かありましたら宜しくお願い致します。」を英語

…ネイティヴスピーカの先生主催の英会話ゼミの参加しようとその先生に英語でお願いして、 お許しを貰ってルンルン気分で履修登録しようとしたら 私の所属学部はそのゼミは履修できない...…

解決

商品先送りしました。悪質な代金未入金です。

…ヤフーオークションにて、 700円の商品(送料160円) 合計860円 の商品が落札され、 私用があり都合が悪かったので、入金前に発送いたしました。 調べると私と同じような時期にお取...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)