届きましたらご連絡いたします 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
中国語:未来とwillやbe going to
…未来とは、まだ起きていないことであるので、 本来的に、「~つもりだ」とか「~だろう」といった意志や推測といった表現と相性がいいのかと思います。 例えば、英語では、未来表現...…
提示文の構造等について(Related to that is....)
…And related to that is an adjective something that’s off-putting and off-putting always means something you dislike, something that repels you. それに関連する形容詞は「off-putting」ですが、これは嫌いな物という意味です...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
英語の文字数の数え方
…例えば「英文100字以内で」と指定されている場合、カンマやコロン、クオテーションマークなどは一字とみなすのですか。 また翻訳業の方が何十枚にもわたるページを翻訳した場合、...…
「Could I but ~!」のbutの意味?
…文法書に以下の2つの例文が載っていました。 ◆Could I but live my life again! 人生のやり直しがきけばなあ ◆Had I but come to his help in time! 彼を助けるのに間に合っていたらなあ この文章のbutの...…
この英語について教えてください
…イラストサイトのメッセージで Do you do request/commissions と聞かれたのですが、「リクエストはありますか?」と聞いているのでしょうか? それとも「リクエストしていいですか?」と聞いて...…
パリ サンラザール駅周辺の治安とパリのオススメ
…パリのサンラザール駅周辺の治安はどうでしょうか? 以前パリに行ったときは北駅周辺に泊まりました。 今回はサンラザール駅周辺のホテルに泊まる予定です。 北駅周辺はすごーく移...…
人事関連の言葉について:「内定者」「懇親パーティ」等
…お世話になります。 仕事で突然、縁もゆかりもなかった海外人事のヘルプを命ぜられ採用関係の用語を英語でどう言うかわからず困っております。以下のようなフレーズを英語でどう表現...…
高校受験の英語についてです 高校受験を控えているのですが、 英文法は勉強するべきでしょう...
…高校受験の英語についてです 高校受験を控えているのですが、 英文法は勉強するべきでしょうか。 なんとなくは分かりますが、まったく勉強していません。 英単語を覚えることと長文読...…
「Beautiful」と延々と繰り返す曲
…こんにちは、初めて投稿します。 洋楽で、サビかもしくはコーラスで「Beautiful」と延々と繰り返す曲を探しています。 ラジオで2年以上前に聞いた曲なんですが、特徴的なのはその繰り返...…
ゴッドファーザー2で、息子が歌う歌
…ゴッドファーザー2の劇中で、オペラ歌手になれた息子が父親(アルパチーノ)にイタリア語で歌う、あの歌はCD化されてませんよね。 英語版なら、アンディウィリアムスなどが歌っている...…
今留学中です。 本当に辛いです。
…今留学中です。 本当に辛いです。 自分は交換留学でアメリカにきていて、もう3日が経とうとしています。 ですが全く喋れないまま来てしまったので友達がまだ一人もできていません。 ...…
なぜ「右」は「正しい」「権利」などと同じなの?
…英語のright、スペイン語のderecho/aはどちらも名詞で「右」「権利」「法律」「正義」などの意味がありますが、方向を指す言葉がどうしてこのような他の意味を同時に持つのかいつも不思議...…
日本人だけが西洋語で姓名順を逆にされる理由は?
…英語などの西洋で使われる言語では、 日本人名は「名+姓」の順に表記されます。 これはなぜなのでしょうか? *** 最近では、原語の順番を尊重して、 日本人名を「姓...…
日本語の疑問文に疑問符をつけますか?
…私は義務教育で「日本語の疑問文の末尾には、疑問符(?)を付与する」と習ったきがします。しかし、実際には、いくつかの出版物において、疑問文の末尾に疑問符がつかず、普通に「。...…
This is my sister.の日本語訳
…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか? それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか? 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…
1週間で偏差値40から偏差値50へ上げたい
…私の情報は 単語⇒何をすれば良いか解らなかったのでZ会速読英単語を速いペースで 反復中。1200語ぐらいは覚えたと思う 熟語⇒ほとんど覚えていない 文法⇒高校でやったことを僅...…
「需要の先食い減少」 どう訳しますか?
…私なりの考えで恐縮ですが、 「一時的に復興活動による需要が増加するでしょうが、阪神淡路大震災のように、需要の先食い現象によりその後は猛烈な不況に突入すると思います。(具体的...…
今までかいた大恥ってありますか?
…お目にとめていただきありがとうございます。 こんなことをやらかして顔が真っ赤になるほど大恥かいた!って経験ありますか?? 私は今日、飲食店のトイレの場所がわからず会計も済ま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!