店舗 英語
の検索結果 (197件 1〜 20 件を表示)
『お店』 と 『店舗』 、英語で使い分けるには?
…「セブンイレブン」や「ダイエー」や「タワーレコード」 などといった『お店』は英語でstore(様態によりshop)で 括れると思うのですが、 「新宿店」「心斎橋店」 などといった『店舗...…
飲食店やホテルの「店舗一覧」を英語でどう言いますか
…小売店の「店舗」であれば Store や Shop が当てはまると思いますが、 飲食店やバー、ホテルなど、商品の販売を目的としない場合はなんとなく違和感があります。 店舗一覧の見出しのとして...…
お客様対応英語教えてください
…コンビニで働いています。 今回、新規OPENしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…
イタリア、モスキーノの店舗
…イタリアでモスキーノを取り扱っている店舗に行った方、どこの店舗に行ったのか教えていただきたいですm(__)m 日本よりは少し安く買えるのかなあと思っているのですが、実際どうなんで...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか?本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
フランスの会社・店舗宛ての宛名の書き方
…フランス語の宛名の書き方の回答はたくさんあるのですが 会社や店舗そのものへ手紙を出すときには、どのように宛名を書いたらよいのでしょうか? 特に担当の方がいないので c/oで会社...…
コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komed
…コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komeda Coffee」 と表記するのとどんな違いがあるのでしょう? 些細な疑問ですが、回答いただけると嬉しいです。…
甜麺醤(テンメンジャン)の英語表記について
…甜麺醤(テンメンジャン)の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
SIMカードの設定方法を英語で
…海外で現地SIMカードを購入して使用したいです。 購入店で設定をしてくれると思いますが、まれに繋がらないことがあると聞きました。 そこで、万が一に備えて自分でも設定できるよう知...…
子ども向け洋書がある一番大きな書店はどこでしょうか
…子ども向け洋書がある一番大きな書店はどこでしょうか 東京で、子ども、特に乳幼児向けの洋書(英語の、絵本やかんたんな言葉辞典、図鑑など)が多く店頭に置いてある書店はどこでし...…
「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい!
…店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ!」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ!…
じゅわいよくちゅーる
…宝石販売会社(と思われる)「マキ」の店舗名と思われる「じゅわいよくちゅーるマキ」の「じゅわいよくちゅーる」は日本語ではない、どこぞの意味のある言葉らしいのですが、何語で、ど...…
バターミルクを売ってる所!!
…バターミルクを売ってる所!! パウダーで構いません。というか日本ではパウダー以外ないと思います。 出来る限り探しましたが売っていません。 成城石井、明治屋、富澤商店など…...…
マカオでの言葉のやり取りについて
…初めまして。早速質問させていただきます。 GWに初海外旅行としてマカオに行こうと思っているのですが、マカオは広東語が一般的と聞きました。 全く広東語はわからないのですが日本...…
魚屋を英語にすると?
…友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。 近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。 田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは...…
シンガポール郵便の再配達依頼の方法がわかりません。
…日本からシンガポールへ郵便を送りました。 7/29にspeedpostから不在表がはいっておりましたが、 英語がわからず、困っています。 問い合わせ番号をtrackというところにいれたら Track & Tr...…
”料理の材料”は英語でなんというのですか
…「料理の材料を買いにスーパーに行く」は go to a(the?)supermarket to get some ingredients.としてみたのですが、何かしっくりきません。 材料はstuffs がいいのでしょうか、それともcooking ingredients, r...…
検索で見つからないときは質問してみよう!