店頭販売 英語
の検索結果 (971件 21〜 40 件を表示)
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
…英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには 日本語の「在庫わずか」「在庫少」というニュアンスの表現を英語で探しています。 日本語圏の方が見ても、英語圏の方が見ても違和感の...…
仕切価格ってどういいますか?
…こんにちは。 日本語では定価100円の商品を60円で販売する場合、仕切価格は60円ですといいます。 こういった場合の”仕切価格”をなんというのでしょうか? よろしくお願いし...…
オイル・エレメントは英語でも同じ言い方?
…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね?英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか?もしそうであるならば,なぜ「フィルター」の部...…
DELL購入の際、オンラインとDELL店、どちらがお勧めですか?
…はじめまして。どうぞ宜しくお願い致します。 予算的なこともあり、DELLノートPCの購入を検討しています。 今朝「DELLオンライン」を見た所、 8月18日~8月21日の間「PC12%OFF・送料無料」...…
ローゼンメイデン英語版を持ってる人
…英語版では各人工精霊はどういう表記をされてましたか? スィドリームとかレンピカは香水からそのままでしょうか? ピチカートとベリーベルは辞書に載ってる綴り通りでしょうかね? 教...…
「すだち」と「柚子」を英語で?
…英語圏で、すだち酎とか柚子チューハイを販売するのですが、 すだちとか柚子の英語がわかりません。 できれば、sudatiとかsudachi、yuzu以外で表したいのですが、 Japanese Limeとか? 一体ど...…
旅行代理店で使う英語について
…フィリピンにある旅行代理店で働くことになりました。 フィリピン人のお客様に対する航空券手配やツアーの販売、ホテルとの契約など、業務は多岐に渡るのですが、当たり前ですがそれら...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
名刺、本部長の肩書きの英語表記
…名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。 ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長...…
英語または英語字幕で見られる邦画
…今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後...…
講談社英語文庫について
…講談社英語文庫とはどういうものでしょうか。 (1)英語学習者のために易しく(語彙や文法を制限して)訳されているのか (2)外国の小説は原書と同じ内容なのか といったことについて知り...…
スクリーンプレイで英語を勉強している方に質問です。
…これから洋画で英語の勉強をしようと考えているのですが、まだスクリーンプレイとやらを使った事が無いので、挑戦する前に体験者の方にお聞きしたい事があります。 回答は簡単に答え...…
検索で見つからないときは質問してみよう!