［廃止する英語］についての検索結果(約10000件中 6681〜6700件を表示)

英語で「フライングする」という表現は？

…はじめまして。この商品を発売日の前日に、フライングして入手した。という文章を作りたいのです。辞書を引くと、陸上競技では「premature start」とありますが、これは違うような気がし...…

2012/04/03 18:34
英語
回答数(3)

論文中に企業名やその所在地を表記する方法

…英語の医学論文を和訳しています。英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…

婚約中の彼と音信不通

…付き合って２年半の彼から音信不通にされています。１ヶ月半前に普通にデートをしたあと、突然連絡がとれなくなりました。人づてで安否確認はとれています。結婚の話も彼から出て...…

2013/09/01 23:38
失恋・別れ
回答数(5)

猿の惑星「ここは地球だったのか」

…1000～2000年間の内に、地球に具体的に何が起こってああなったのか。 (★なんと猿が人語を話せるようになった。聖書まで！人間が猿に賢い頭脳を与えたから？ラストシーンの、とうとうや...…

2011/12/24 03:37
洋画
回答数(7)

私は東京大学に行きたいのですが、今のレベルは相当低いです

…私は東京大学に行きたいのですが、今のレベルは相当低いですかつて（高一）の河合全統模試で筑波大がD判定になるくらい。英数国では英語、国語、数学の順にやばいです。特に、数学は...…

コミカレを最も簡単に卒業する方法　

…はじめまして、こんにちは。アメリカのコミカレへ留学希望です。はじめから４大に編入する気も大学で何かを学びたいとかもありません。そこで質問ですがどうすれば最も楽に簡単に...…

迷惑ではないですか？を英語でなんて言うの？

…今晩は（＾＾）またまたお願いします。外国のかたへメッセージのやり取りをしてます、とても楽しいのですが、頻繁に返事をしてると少し気になります、本当は迷惑なんじゃないかな～...…

of courseの発音

…テレビなどでよく聞くのですが、of courseの発音を「オフコース」と言ったり、また雑誌などでそのように書いてあるのが目につきます。 ofは「オヴ」としか発音しないと思うのですが。以前...…

2004/07/14 15:55
英語
回答数(8)

撮影用語が判りません!

…英語でClapper LoaderとFocus Pullerって日本語で言うとどのようなお仕事なのでしょうか。翻訳をしなくてはならないのですが、役職名が全くわかりません。助けて下さい。…

高校生だけで海外旅行！！

…今年の夏休みかGWに海外旅行に行ってみたいと思ってます。メンバーは今のところ高校２年2人です。どんな旅行にしたいかと言うと、英語しか話せない環境に行って自分たちだけで外国人と...…

中国向けの出版物の著作権表示（Copyright）は中国語に翻訳する必要があるか？

バイト塾講師なのに教えるのが下手

…こんにちは。私は、個別指導塾でアルバイト講師をしてる大学1年生の学生です。英語を教えているのですが、思うように教えられなくて悩んでいます。高い授業料を払って下さっている...…

ずっといっしょだよを英訳すると？

…好きな人(アメリカ人)にグリーティングカードを一言で添えて贈ろうと思っています。そこでずっと一緒だよというのを英訳すると、Being with youかBe with youかと思うのですが、私は英語が苦...…

「知っていません」と言わない理由

…英語話者の友人から「～を知っていますか」と尋ねられた際に肯定の場合は「はい、知っています」なのに対して否定の場合は「いいえ、知っていません」ではなくて「いいえ、知りませ...…

2012/01/13 01:49
日本語
回答数(6)

インドの方に喜ばれる日本らしい物

…インドの方に喜んでもらえる日本らしいもの。皆さんが考えつくものは何がありますか？今度インドに訪問する予定があるのですが、その際、お世話になる家の方から日本に関する事...…

2009/11/30 15:07
アジア
回答数(5)

廃止する英語