ウォッチ
必要なものが 揃っている 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
日本に帰りたい！つらくて苦しい・・・留学をがんばりたいのに・・・
…こんにちは。 こんな公開ネットに悩みをのせるのにはすごく抵抗があったのですが、そんなことも気にならないほど今がつらいので、思い切って書いてしまうことにしました。どうぞ、真...…
「産業廃棄物処理法」は英語で何というのでしょうか
…「産業廃棄物処理法」の英訳を調べても見つかりません。実は少々急ぎなのですが、どなたか正しい英訳をご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。…
ハワイ・郵便物を送りたい
…ハワイから日本へ手紙・ポストカードを送るにはどうすればよいでしょうか？ まず、宛名はジャパンと書いておけば漢字で書いても届くと聞きましたがほんとうですか？ また、切手はAB...…
非常識で図々しい外国人観光客に腹がたった経験
…最近、日本には外国人観光客が増えてきました。 これはある意味では喜ばしいことですが、 一方で困った問題もあります。 人の迷惑を考えない図々しくて非常識な外国人が多いことです。 ...…
海外からの注文書に記載している文句
…いつもおせわになっています。 海外からの注文書に記載されている文句をどう解釈していいのか 分りません。 Please sign and make chop of your company by return. どう訳せばいいでしょうか？ ...…
へんなゆめをみました
…英語教室でペラペラとお題を出されて列車に乗ったり跳ねたりすりゆめで、隣には学生時代の同級生が書き込みをしていて、わたしにはサッパリ理解できず、カンニングしてワザと筆記体で...…
日常会話での遠回しな表現
…質問です。何故人は日常の会話で 遠回しの表現をするのでしょうか？ 例えば、「今日の放課後遊びに行かない？」という 言葉があったとするとはっきり断らずに「いやー、明日テストだ...…
ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語？
…ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語って、日本で例えると、関西弁と関東弁くらいの差（違い）だと解釈していいでしょうか？ 今、ポルトガル語を覚えたいと思ってます...…
Office2003Excelを起動すると(stdole32.tlb)が見つからないか、又は壊れていますと表示されてしまいま...
…Office 2003のExcelを立ち上げると 「オブジェクトのライブラリー(stdole32.tlb)が見つからないか、又は壊れています。セットアッププログラムを実行し、インストールをし直して下さい」 と毎回...…
石川啄木のこの３首を教えてください
…（１）この歌において、作者はなぜ泣いてるんでしょうか？ 何があったのでしょうか？ 東海の 小島の磯の 白砂に われ泣きぬれて 蟹とたはむる （２）この歌でもなぜ泣いてるんで...…
英語で弱い香りと表現したいのですが
…すいません。ある商品を海外から送ってもらったのですが、以前送ってもらったものより 香りが微かに弱く、それを相手に失礼のないように伝えたいのですが、辞書を見ても 香りが弱いの...…
おかしな点があったらご指摘ください。
…お願いします。 その旅行は30人での団体旅行で、1週間で3つの都市を廻るものだったので、私はあまり余暇としてくつろぐ事ができませんでした。 と書こうとしたのですが、 The tour was...…
数枚のバナーが一定の間隔でスクロールするライブラリ
…数枚のバナー（仮に6枚）が一定時間でスクロールして入れ変わるライブラリを作りたいと思っています。 またメインバナーの横には小さいサムネールもあり、ロールオーバーでメインの画...…
This is my sister.の日本語訳
…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか？ それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか？ 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
