ウォッチ
意味合い 英語
の検索結果 (1,327件 161〜 180 件を表示)
【選ばれし5人】英語で
…数百人、数千人の中からランク付けされた上位５人の事を英語でカッコ良く言いたいのですが、どのような英語がありますでしょうか？ 日本語で言うと、優れた５人・選ばれし５人・最強...…
英字表記について：【胸キュン】の【キュン】
…今度飼う犬に、「キュン」という名前をつけようかと検討しています。 （まだ決定ではありません） その際に、英語表記が欲しいなあ、と思うのですが kyun 以外に、何か良い表記はな...…
フランス語か英語でお店の名前をつけたい
…レディース服のお店を立ち上げるため、お店の名前をつけたいのですが センスがなくなかなかピンとくる名前が見つかりません。。 そこで、皆様の知恵をおかしいただきたく投稿いたし...…
デザイナーズマンションって・・・英語で？
…日本では、最近デザイナーズマンションとかデザイナーズハウスとかいう言葉をよく耳にします。 そもそも日本語の「デザイナーズマンション」というもの自体、あまり定義が確立してな...…
「撮影日」を英語でいうと？
…「撮影日」を英語でいうと？ 撮影日： date taken、taken date、taking date どれが正しいでしょうか？ 撮影された日と考えるなら、takenを使うと思うのですが、もしそうならdate taken？taken date？いつ...…
「しらまほし」の意味しらまほし（？）できれば英語も分かる方お願いします。
…こんばんは。英語と国語、または音楽、どこのカテにするか迷いましたが、こちらにお邪魔しました。わかる方がいましたら、よろしくおねがいします。 「いちわのすずめ」という、わり...…
コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komed
…コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komeda Coffee」 と表記するのとどんな違いがあるのでしょう？ 些細な疑問ですが、回答いただけると嬉しいです。…
英語で「ブラックコーヒー」ってどういうの？？
…飛行機の中で、「black coffee,please] と言ったら、スチュワーデスさんが、 「英語の表現ではこういうのよ」みたいな感じで、 「enough to sweet...」とかなんとか教えてくれました。「ブラック...…
為替相場の英語表現（ドルが対円で100円から130円に下がる）
…為替相場を英語で表現するとき、どのように表現すればよいのでしょうか。たとえば次のような文章です。 1年前に1ドル130円だったものが、現在1ドル100円になったとすると、約30％ぐらい...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉（アテネオリンピックのインタビューで発した言葉）があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
草むしりの英語を教えて下さい。
…草むしりの英語を教えて下さい。 pull up the weeds と pull out the weeds では、どんな違いがあるのでしょうか。 よろしくお願いします。…
英語で、「裏技」はどう表現すればよいのでしょうか？
…英訳について、質問させていただきます。 よく日本で「裏技」という言葉は、例えば、「車の抜け道の裏技」、「料理の味の裏技」、「生活の便利な裏技」のように使われたりします。 し...…
洋楽「ガソリン」ってワードの使用率 高くない？
…洋楽のタイトルや歌詞で「ガソリン」が良く使われていると感じます 邦楽ではそんなに使われない印象なんですが・・・（なんとなくダサく感じますｗ） 洋楽（英語）で使用される「ガ...…
台湾の方の名前 （英語表記）の読み方について
…台湾の方（中国語が話せる）の英語表記氏名の読み方、わかる方教えていただけませんか？ カタカナなどで書いてくれると助かります。また可能ならば漢字表記もわかるとうれしいです。 ...…
スルーする とはどういう意味ですか
…スルーしてください、などと書いている人がいます。 国語辞典には載っていませんでした。 英語の through には動詞としての意味はないようでした。 それが なぜ「スルーする」と...…
「スキップをする」は英語でなんといいますか？
…ぴょんぴょんとリズミカルに飛び跳ねて前に進む「スキップ」のことを英語で表現したいのですがアドバイスお願いいたします。 skipの意味を調べてみると、子供のころによくやったあの「...…
「a.m.10:00」の表記は英語圏でも一般的なのでしょうか？
…最近ＴＶの時刻表記などを見ると、本来「10:00 a.m.」が正しいはずが、日本の「午前１０時」と同じ書き方で「a.m.10:00」と「a.m.」を時刻の前に表記していますが、これは本家の英語圏でも別...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
