ウォッチ
成分表 英語 食品
の検索結果 (53件 1〜 20 件を表示)
キャットフードは海外へ送れますか？
…アメリカに住む友人（日本人）へ、荷物を送りたいと思い調べた結果、郵便局から「小形包装物」が良さそうだと思いました。 友人は猫を飼っていて、お気に入りの、日本で売っているキ...…
シドニーにビオフェルミンの持込
…シドニーに行きます。 ビオフェルミン(未開封の瓶)を持って行くのですが、オーストラリアは食品の持込に厳しいらしく、心配しています。 入国するときの行動について、以下の理解で正...…
グアム 入国審査 食品の持込み
…6月に家族でグアムへ旅行します。 前回行ったときに食事にかなりお金がかかったので今回は出来るだけ節約したいと考えております。 いろいろ調べた所、カップラーメンは×だったので、...…
英語の賞味期限の見方
…宜しくお願いします。 英語がさっぱりなもので、教えていただきたいのですが、 外国食品で英数表記しかなく賞味(費)期限の見方が分かりません(*_*) 缶底には、時間のような印字があ...…
オーストラリア・食べ物の持ち込みについて
…来週、初めてオーストラリアに行くのですが検疫が厳しいと聞いています。僕は「カロリーメイト」を何個か持っていきたいと考えているのですが、大丈夫なのでしょうか？表に英語で成分...…
若鶏とそうでない鶏肉で、100gあたりのタンパク質などの量は変わりますか？ ネットで調べたみ...
…若鶏とそうでない鶏肉で、100gあたりのタンパク質などの量は変わりますか？ ネットで調べたみたときの結果が少し信じられなかったので、詳しい方の意見を聞きたいです。…
イタリア語で”かんすい”を表す単語
…イタリア人に”中華めんはなにがパスタと違うの？”と英語できかれまして、”かんすいが入っている”と伝えたかったのですが、辞書にかんすいという英語がないので、主に炭酸カリウム...…
魚を焼くとカロリーが増える？
…http://www.eiyoukeisan.com/calorie/gramphoto/sakana/iwasi.html マイワシ・生 217kcl マイワシ・焼 244kcal と成っています (._.?) ン?焼いて脂が落ちたらカロリーは減るんでないの？？ 私はこれ位の鰯だっ...…
Kcalとカロリーの違い
…カロリー計算をする際に迷ってます。 日本製の食料品などの内容詳細を読むと、カロリーの数値が「３００Kcal」などと表記されているのですが、 アメリカ製の食料品には「Calories 150」な...…
オーストラリアへ行かれたパニック障害の方いらっしゃいますか？
…私はパニック障害です。今度、初めてオーストラリアへ行くのですが、メイラックス＆コンスタンを持って入国できるか心配です。英文による診断書および処方箋（英文）って必要なんです...…
自家製の食品(漬物)を売るには
…自家製で美味しいお漬物を売りたいと考えております。友人・知人からもとても評判がよく、味には自信があります。 しかし、売るなにしてもどうやって売れば良いのかわかりませません...…
英語の長文を訳してください(＞＜)
…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…
balanced dietの英訳をお願いしたいのです。
…バランスの取れた食事（well-balanced diet）の英訳をお願いしたいのです。 私は海外からの研修生の方に日本について教えるボランティアを始めたのですが、英語には自身がありません。 今回...…
英語かファッション用語に詳しい方、分からない英語教えて下さい。
…意味だけでなく、スペリングも教えて下さい。 (1) “コットンボイルフラワー刺繍クリンクルシャツ”と書かれている服を買いました。 ココで言うboil？とは「茹でる」の意ではないです...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
ジェットスター航空でオーストラリアに行く時、液体やスプレーは持ち込めますか？または申...
…ジェットスター航空でオーストラリアに行く時、現地の蚊をはじめとした虫対策に（なるかどうかは微妙ですが）日本で買ったアースノーマット（詰め替えボトル）や虫よけスプレーを持っ...…
【オーガニックプロテイン】プロテイン（たんぱく質）なのにオーガニック（植物）ってどう...
…【オーガニックプロテイン】プロテイン（たんぱく質）なのにオーガニック（植物）ってどういう意味ですか? 何でできているのでしょうか？ 動物性たんぱく質のプロテインの質量をオ...…
乳脂肪（固形分）の割合を求める方法の説明ですが
…食品法で乳脂肪（固形分）の割合を求める方法の説明ですが、 数学が弱い上に、馴染みの無い食品関係でその上英語の三重苦です。 一応訳しては見たものの、なんだか雲をつかむような感...…
ワイキキ周辺でのアレルギー対応レストラン
…近々ハワイ旅行を計画していますが、8歳になる娘に乳製品アレルギーがありましてレストラン探しに困っています。 和食のサントリーはアレルギー対応してもらえそうなのは調べてわかり...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
