手配する 英語
の検索結果 (10,000件 5381〜 5400 件を表示)
sで終わる単語、何でもいいのでご紹介下さい
…カテ違いでしたらごめんなさい。 今回、会社を設立するに伴い社名を考えています。 2つの単語を組み合わせた造語にしようと思うのですが、後半部分の単語は目星がつきました。 この...…
写真を撮る時、アメリカなどでは何と言っていますか?
…日本では、1+1は2、チーズですね。海外旅行の経験ではキムチ、ウイスキー、ジャパニーズがありました。sex and the city というドラマでは「プライドって言って」と日本語に約されていまし...…
外国語では「名前」を頻繁に呼ぶのがふつう?
…外国語では会話の中で相手の名前を呼ぶことが 日本語よりも多いように思っています。 例えば日本語だと、2人で会話をしている場合は 相手の名前をほとんど呼ばないような気がしま...…
何行目?と英語で聞きたいとき
…教えていただけますか、タイトルのとおりです。 「答えは何?」 「○○」 「正解、何行目を見ればわかる?」 というような感じの中でです。 In what line かと思いましたが、weblioでそのよう...…
ホテルザッハのザッハトルテを日本で手に入れる方法は?
…最近知ったホテルザッハのザッハトルテをどうしても手に入れたいと思います。調べたところによると、空輸で送ってくれるそうなのですが、注文方法が分かりません。ホテルザッハのHP...…
英語の仮定法について。
…英語の仮定法についてです。 He said that she would become a great person . この英文だけでは以下の三つのように解釈できると思います。 ①「彼は(かなり高い確率で)彼女が偉人になるだろうと言...…
「イライラしてる」って英語で何て言いますか?
…こんにちは。質問なんですが、「今すごくイライラしてる」って、英語で言うとどんな感じになりますか?気分がむしゃくしゃして人に当たっちゃうような気分の時、最初はI am mad.とかI am ne...…
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法
…DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法 輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。 字幕の英...…
マンション名を英訳する場合
…住所表記で困っています。 たとえば住所の一部「アイランド」を書きたいのですが、英訳でのisland か、ローマ字でのailandoか、どちらでしょうか。 どなたかどうぞお教え下さい、宜しく...…
VB.net エラーメッセージを英文にしたい。
…VB.net でプログラムを開発して居ます。 プログラムは海外拠点に出すものなのでメッセージは英文にしようとして居ます。 プログラムで出すメッセージは英文にしていますが、問題はシステ...…
英語で連絡帳の書き方
…保育士をしております。 担当クラスの中に日本語が読めない保護者様がいらっしゃるのですが、 連絡帳を英語で書いてほしいと言われました。 連絡帳にかけそうな文例を知りませんか...…
has, had などの意味、使い方が分かりません。
…英語で、I have had... She/He/It has had... I?/She,etc had had... I have been... I had been... などから始まる文の意味がよく分かりません;; Iをhaveに、Sheをhasにconjugateする事や、 beをbeenに変える事は分...…
ワードプレスのブログで、やたらと英語でのコメントが
…私は自分で作ったWebサイトにワードプレスで作ったブログをリンクしているのですが、そのブログにやたらと英語でのコメントが付きます。 海外からのアクセスだと思うのですが、一体、...…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか? You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
至急回答お願いします! 英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せ
…至急回答お願いします! 英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せにする)と言う意味なのですが This story makes me happy では同じ意味なのになぜmakeにSが付くのですか?…
○○するかしないかに係わらず、××は■■だ
…「○○するかしないかに係わらず、××は■■だ」という表現を英語にしたいのですが、どのような言い回しが英語ではありますでしょうか? 一つ例文を考えてみました。 Regardless of whether y...…
恋人が居るのか聞かれた時の返答方法
…英会話を勉強しはじめたばかりの者です。学生の頃から英語が苦手でしたが、社会人になってから、英語が話せるようになりたい!!と思うようになりました。学生の頃は本当に英語を勉強...…
「どっちも好き」を英語で
…例えば、「犬と猫、どっちが好き?」と聞かれて 「どっちも好き。」と答える人も少なくないかと思います。 そこで この「どっちも好き」は英語でどう言うのでしょうか? 先ずは 次の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!