ウォッチ
振替伝票 英語
の検索結果 (73件 1〜 20 件を表示)
貸出伝票を英語で何と云いますか？
…商品サンプルを貸出す際に同封する伝票を英語で何と呼んだらいいでしょうか。どなたかお教え頂けると幸いです。 通常は貸出アイテムのリストと貸出日を記載し、受け取りの際に受領印...…
配送伝票は英語で何と言いますか
…宅配便で発送元と届け先を配達伝票に書いて運送業者にお願いします。 「運送状」？は英語で何と表現するのでしょうか。 また、発送元を印字した運送状を運送業者に依頼すると印字済み...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
英語で「通信欄」はなんといいますか？
…英語で、「振込用紙の通信欄に、名前と電話番号をかいておいて ください」というのはどういったらいいのでしょう。 その人は日本にいるので、日本の銀行の、振込用紙の、通信欄でいい...…
ebay出品 paypal以外の決済方法
…ebayに商品を出品し、スウェーデンの方から、次のようなメールが送られてきました。 「paypalはもっていので、クレジットカードか銀行口座振替での落札は可能か？可能ならユーロでの支払...…
海外のホテル（ミニバーの清算）
…海外のホテルに泊まったとき ミニバーを利用しました 清算の仕方がわからなかったので、 チェックアウト時に 伝票に数を記入し フロントにもっていき 自己申告したのですが、 その内容...…
ロサンゼルス空港での乗り継ぎについて
…4月27日(金) に成田を出発し、最終目的地はペルーのクスコです。 JAL 日本航空 成田発 4月27日(金)17：25発 同日11：15ロサンゼルス空港着、 JAL 日本航空 (LATAM航空による運航/機材) ロス発4月2...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
海外の空港とホテル間の送迎サービスについて質問です
…いくつかの旅行会社のＨＰを見ていると オプショナルツアーの一種として 「海外（渡航先）の空港とホテルの間を現地係員が送り迎えしてくれる有料サービス」というのがあるのを見かけ...…
スターバックスのカップサイズ「グランデ」はなぜ「グランド」じゃないのでしょう？
…スターバックスのカップサイズは英語なのでしょうか？ショートは「ＳＨＯＲＴ」、トールは「ＴＡＬＬ」で納得いくのですが、なぜ、グランデはグランド「ＧＲＡＮＤ」でなく、グランデ...…
ビジネス文書の名前を英語に変更したいです。
…突然ですが質問させて頂きます。 私はビジネス文書を日本語から英語へ変更しようとしています。 まず、以下６種類のビジネス文書の名前自体を英語に変更したいです。 私なりに...…
この紙の名称はなんですか？ 飲食店などで会計の時に出す注文したものが記載されているあの...
…この紙の名称はなんですか？ 飲食店などで会計の時に出す注文したものが記載されているあの紙です 本日、寝不足で会計に向かったら店員に何ですか？と言われてしまいテーブルに紙があ...…
マイアミ空港での1時間のトランジットについて教えてほしいのですが
…今月半ばにバハマのナッソーに個人で行こうと予定してるんですが、ナッソー空港から、ロサンゼルス空港に行くには、マイアミ空港を乗り継いで行く便があり、乗り継ぎ時間が1時間8分と...…
数値の桁区切りって？
…こんな 素朴な質問を お許しください。 私にとっては、ずっと 気になっていることなのです。 思い切って、今日は聞いてみます。 数値の ３桁区切りというのが ありますよね...…
個人旅行で海外で飛行機が欠航になったらどうするの？
…個人旅行で海外旅行をしたとき、 海外から日本に戻る便が飛行機が欠航になったらどうしたらいいのでしょうか？ 英語が堪能ならなんとかなるかもしれませんが、私は英語はカタコトしか...…
以下の英語Eメールがきたのですが、教えてください。
…衣服の輸入がしたく、中国の会社のホームページをみつけ見積もり依頼をしたところ以下の返事が来ました。 Size weight (gram) price (usd)/pc S 81 0.205 M 95...…
＜添削依頼＞ギャラリーへの転職 履歴書
…＜添削依頼＞ギャラリーへの転職 履歴書の自己ＰＲと志望動機 社会人４年目、２７歳女です。 現職は百貨店正社員(主に販売業務)、新卒からです。 販売職→ギャラリーへの転職 求...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
