新国際訳聖書
の検索結果 (10,000件 6341〜 6360 件を表示)
ベスパの自家塗装について
…ベスパET3(アイボリーホワイト)に乗っています。 イタズラで(?)十数ヶ所にわたって鍵のようなもので引っ掻かれてしまいました。 店で塗装してもらうとなると、分解した上での全塗...…
なぜ日本人は簡体字を使う
…私は北京人で、今の中国大陸は簡体字を使って、日本語を勉強した後、日本語には繁体字がいっぱいあると知っていました。 それなのに、今は気づきました。日本語の中にも、簡体字があ...…
「準備室」を英訳すると・・・
…準備室という単語を適切な英訳を教えてください。 準備室という名前ですが、調理実習室に付属する部屋で、倉庫のような機能を持っている部屋なんです。 人が待っているような場所で...…
毎度おさわがせします
…中山美穂さんと木村一八さんが共演していた『毎度おさわがせします』。 私のうろ覚えの記憶の中で、みぽりんがベッドの中で一八を待ち伏せし、上半身裸で一八を驚かせたシーンがあっ...…
英文の構造を教えてください
…above all for those upon whose smile and wellbeing our own happiness depends , 訳は とりわけ、その人びとの微笑みと幸せに我々自信の幸せがかかっている人々や、 自分的な解釈だと those whose smile and wellbeing...…
子連れ沖縄旅行2泊3日 オススメ観光
…初めての沖縄旅行です。家族旅行で3歳&1歳8ヶ月の息子を連れて行きます。神戸発の那覇空港着で予定しており、昼前着の便で考えています。 水族館(イルカ触れ合いも含め)、蝶々...…
免停期間終了後の違反について
…今年の3月に免停期間が終了し、前歴1回となりました。そうすると今度は4点で免停になる訳ですが、先日(9月)つかまってしまい2点をもらってしまいました。あと2点で再び免停にな...…
マイラインは必要ですか?
…私は一人暮らしですので携帯電話で足りるためアパートに電話機は付いていないし加入権もありませんでした。NTTフレッツADSLで契約する際、あくまでインターネット使用のみなので電話用は...…
神戸大学か、九州大学か・・・
…進学先として、神戸大学か九州大学かで迷っています。 どちらに行くのがよいと思われますか? 主観的な意見で構いませんので、よろしくお願いします。 (多くの方のご意見を頂きた...…
「権利」の語源を教えてください。
…「権利」の語源は西周の出した本がきっかけとネットで知りました。 では西周はrightをなぜ「権利」と訳したのでしょうか? また[right]の語源、由来を知っている方は教えて...…
皆さんからして自分の今後の日々がどう映るのか教えていただきたいです。 周りと遅れて来月...
…皆さんからして自分の今後の日々がどう映るのか教えていただきたいです。 周りと遅れて来月から新社会人と共に県外での一人暮らしが始まるわけで色々複雑な環境下での生活が待ってい...…
サイバーフォーミュラについて
…教えていただきたいんですけど、TV放送終了後にOVAで結構出てると思うんですけど、全部見ようと思ってます。レンタルに行っても順番がわかりません。発売された順番と各シリーズの巻数...…
バイモードの鉄道車両は、まだハードルが高いのでしょうか?
…数年前に登場した、JR東日本の「四季島」は、搭載のエンジンで発電して電気式気動車として走る機能と、 パンタグラフから集電して、電車として走る機能を併設しています。 しかしなが...…
アコムでお金を借りるのは辞めた方がいいですか?20万円です。実家に住んでいるため返しやす...
…アコムでお金を借りるのは辞めた方がいいですか?20万円です。実家に住んでいるため返しやすいとは思うんですがどう思いますか? 訳あって父とは疎遠なので親は頼れません。…
regardless of ~ と in spite of ~ の違い
…どちらも、「~にもかかわらず」という訳だと思うのですが、どなたか違いをご説明頂けないでしょうか? 尚、次の穴埋め問題の正解は、in spite of ではなくて、regardless of だそうです。 Sh...…
検索で見つからないときは質問してみよう!