アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

方法論 英語訳

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

意味論と認知意味論

…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…

解決

音素配列論について教えて下さい

…英語学を勉強しているものです。 音素配列論は音韻論の1分野なのでしょうか。音素配列論の位置づけがよく分かりません。また、聞こえを大小と表しているものと高低で表しているもの...…

解決

根性論の英訳

…根性論とか精神論とか、そう言われるものを英語で表記したい時は どういう表記をしたら良いのでしょうか? 精神論で直訳をしてもspiritualismとなり、これでは根性というよりはむしろ心霊...…

解決

so too will 生物学的所見の方法論

…As applications of this methodology continue to grow, so too will our understanding of how protein dynamics control function, increasing the scope for the rational design of proteins with specific properties. の訳につまづいています。 NATURE...…

解決

英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの?

…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…

解決

音韻論、形態論、統語論、意味論の分析について

…音韻論、形態論、統語論、意味論の分析について 今年、日本語系の大学院を受験する予定で、 いろいろと過去問を見ています。 その中に、 「来年には帰国したいと思っています。」 この...…

解決

「君主論」翻訳本

…「君主論」には色々な翻訳が出版されていますが、どの出版社の誰の翻訳を読めばいいのか迷っています もちろん原典を読むのが一番なのでしょうが、イタリア語は全くできません 是非と...…

解決

場の量子論?相対論的量子力学?の教科書

…物性理論の研究室に在籍している学部4年生です。大学院は旧帝大の物性理論研に進学します。 大学院での勉強を先取りしようと場の量子論の勉強をはじめようと考えています。 もちろ...…

解決

統語論の本を探しています。

…統語論の参考書を探しています。 英語と日本語で書かれていて詳しすぎない初学者向けの物が希望ですが、 そんな都合のいいものはないでしょうか? 用途は統語論の基礎知識の習得と統...…

締切

場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか?英語ではnormalization, regul

…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか?英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。  あと似たようなので...…

解決

訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい?

…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的(むしろ今後の読むためになる)なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…

解決

音韻論と音声学の違いについて

…音韻論と音声学の違いについてわかりやすく、具体例を入れながら説明してくれる方はいないでしょうか? 言語学の専門の本やウィキペディアを読んでもよくわかりません。 音韻論(...…

締切

各文型論の長所短所を教えてください。

…先日、私は自身の質問から「文型」というものに、興味関心を抱きました。そこで、以下二点について教えてください。 1:とてもここには書ききれないと思いますが各文型論の長所・短所...…

解決

「援用」の英語訳

…「援用」という言葉の英語訳を探しています。和英辞典には載っていないですが、法律的文書に使われているようです。ちなみに国語辞典では「自分の主張の助けとするため、他の意見・文...…

締切

英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人

…英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人かはと訳したり、ある人はと訳したり、どう使っていいのかわかりません。日本語訳が上手になる方法を教えてくださ…

締切

大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理...

…大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理想らしいですが、これって初めからやろうとすると英語圏で暮らしてない限り普通不可能です...…

解決

手っ取り早く英語ペラペラになる方法

…私は今高3です。今は英語全く喋れません。しかし確実1日でも早く英語がペラペラに成りたいです。ネイティブの人とも余裕で話せるレベルくらいに成りたいです。 そしてその勉強方法だと...…

解決

アランの「幸福論」の英語のタイトル

…アランの「幸福論」の英語版を手に入れたいのですが、英語版のタイトルがわかりません。どなたか教えて頂けませんか?よろしくお願いします。…

解決

DVDで英語と日本語を同時に表示させる方法

…DVDの字幕についてですが、英語と日本語を同時に表示させる方法はありませんか?…

締切

コマ撮りの英語訳

…映画やビデオなどの撮影に コマ撮り と言う撮影方法があるのですが、どなたかこの英語訳を知っている方いらっしゃいませんか? 辞書を引いてみても、見あたりません。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)