ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
スウェーデン語・デンマーク語の読み方を教えて下さい。
…以下の読みを日本語で教えてください。 よろしくお願いします。 また、読みが分かる無料のソフトがあったら 教えてください。 よろしくお願いします。 スウェーデン語 集まり fest ...…
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
…韓国語で、「ご自由にお取り下さい」 を、知っていらっしゃる方がいたら、 教えていただきたいです。 自分で、そのまま直訳なら出来るのですが、 実際に韓国で使われている文など、...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
国内版ＣＤがなぜか中国語
…Ｊ－ＰＯＰの国内正規版の音楽ＣＤをＷＭＰで再生させて画面上に出てくるアルバム名、 曲名がすべて中国語表示されてしまいます。 ＷＭＰ１２を使用しています。 ジャケットは日本語で...…
中国人へ日本語を教える方法
…中国人に日本語を教える事になりました ボランティアでお手伝いレベルですが、 具体的な教え方がわからず困っています。 どんな手順で教えたらよいでしょうか。 どうせやるなら喜ん...…
「ここ日本だから、日本語で話せよ」って思わない？
…ぼくらが英語圏に言ったとする。 当然、向こうは英語で話しかけてくる。 こっちに合わせて日本語を勉強するなんて発想はないだろう。 そして、「やばい、英語を勉強しなきゃ」って思...…
日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語や・ラテン語・手話...
…日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語やラテン語・手話のように「花赤い」と表現した、と私は想いますが、どうでしょうか？…
ローマ字に関する、この理解は、正しいでしょうか？
…この理解は、正しいでしょうか？ 間違っているところを御指摘ください。 アメリカなどの外国において、日本語などの外来語は、ローマ字で書きあわす。 これは、日本における外来語...…
「猫である。」は日本語で大いにあり、でしょうか？
…野田秀樹が次のように書いています。 ＜「吾輩は猫である。」とかなっていたら、英語母語話者やフランス語母語話者でも安心できるわけですが、「猫である。」っていきなり。でも日本...…
付属語、自立語という誤り ２
…下記の続きです。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11225788.html 先に指摘したのは、「で」「だ」「が」等は、付属語で、「つねに自立語のあとに付く単語である」という定義は、会話等で最初に使用...…
東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...
…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…
「九龍で会いましょう」の「クーロン」って何語？
…この春スタートのドラマのタイトルについて、まんまの質問です。 日本語なら「きゅうりゅう」、広東語なら「がうる（ろ）ん」、英語なら「kowloon（カオルーン）」になるはずなのですが...…
日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？
…日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？ （１）太郎によって 花瓶が倒れた。 （２）太郎が倒れた。 上に見られるように、日本語は主格対格言語であるに加えて、能格言語でも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
