ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 9121〜 9140 件を表示)
ノーツ送信する際の多言語mine警告について
…取引先より届いたメールを転送にして、追記内容を記述して送信しよう としたら「多言語MINE警告」なるボックスが表示されました。 内容は 「MINE形式のインターネットメッセージを送信...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
ドイツ語のTraumeとTräumeについて
…ドイツ語のTraumeとTräumeについて質問です。 とあるミュージカルの曲の歌詞で、 meine Träumeという部分があるのですが、辞書で調べるとTraumeが出てきて、その中に(まれにTräume)といった感じ...…
サロン名を考えています。
…バリエステの店を開業しますが、店名で悩んでいます。バリニーズサロン… アジアンヒーリングサロン…など、…の部分に入る感じでできればインドネシア語でさがしています。癒される...…
幻聴を表す『GH』とは？
…看護学生です。 先週まで精神科病棟での実習に行っていました。 カルテのなかで幻聴を表す『GH』という記載があったのですが これは何語の略語でしょうか？ インターネットでは解かり...…
貸した金を返さない弟を訴えたい
…3年前に弟に10万円貸しました。 最初の2年間は1円も返してもらえず、去年から今やっと催促して計2万円返って来ました。 そして今回こそ耳を揃えて全額返済すると約束していました。 が、...…
GOTOGATE で4月２９日のチケットを買ったのですが24日に「あなたは既にチェックインしている時
…GOTOGATE で4月２９日のチケットを買ったのですが24日に「あなたは既にチェックインしている時間です」とメールが着ましたがどういうことですか？…
もし子どもにゲレンデでスキーをやらせたとした場合、 まずは安全のため、プラッテバーン(ア...
…もし子どもにゲレンデでスキーをやらせたとした場合、 まずは安全のため、プラッテバーン(アイスプラッテがあまりないところ)から滑らせるかと思います。 それで質問です。 タッフェル...…
洋画の NIKITA(ニキータ）『ファイナルシーズン』 ってやつ観られた事ある方に質問、日本語訳...
…洋画の NIKITA(ニキータ）『ファイナルシーズン』 ってやつ観られた事ある方に質問、日本語訳か、で、どこかに、『えええええ～』か、『あああ～』って言うシーンあります？…
「ご送付いたします」？
…こちらのカテでははじめてお世話になります。 ３ヶ月ほど前から大手金融機関に派遣社員として勤めています。内容は事務です。 こちらの社員の方は、メールで添付ファイルを送るとき...…
なんら不思議「では」ありません？
…レポートを書いていたら、日本語の使い方で不安な点が出てきたので質問させてください。 参考にしている資料でit is no wonder …となっているところを訳そう試みたところ、「なんら不思議...…
Ready Go!という英語は正しい？
…海外のサイトを検索しても使用例はかなり少ないようです。 地域を日本以外に指定して検索しても日本語の曲名ばかり出てくる状況。 「位置について、よーい、ドン」の英語として、 Ready,...…
イタリア語の「これからもよろしく」
…すみません。どなたか教えてください。 イタリアの女の子に、プレゼントを送る事になりました。 「○○（名前）へ。 いつもメールありがとう。これからも、よろしくね！」 とカードに...…
中国語（上海）の読み方教えてください
…以下の上海のお店の、現地語での読み方を教えてください。 ・翡翠酒家 ・夜来香 ・悟空悟茶 ・花園飯店 ・名軒食府 ・緑波廊 ・太康 ・私房菜 ・白玉蘭 ・漢石斎 お分かりにな...…
韓国語の意味を教えてください
…팬아트 로컬저장이나 폰또는pc배경으로 사용하셔도 좋아요... 공개된 에센에스같은곳에서 리포스트 도용 트레등등만하지마시기.프사는 뎸주시고 원본은 따로 드리지않아요...픽시브에 확인해...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
