ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 961〜 980 件を表示)
焼肉の上を意味する韓国語
…焼肉のメニューで 普通を意味する欄を英語でstandard 上を意味する欄をfine このように翻訳してもらったのですが これを韓国語で表す場合どのようになるのでしょうか？ 焼肉の上と普通...…
外国人が感じる『日本語』のイメージは？
…外国人が感じる『日本語』のイメージはどういうものなのでしょうか？ とくにアルファベット使用圏からみた意識を教えてください。 『日本語』が、ひらがな・カタカナ・漢字という3種...…
ドイツ語で、鳥（フォーゲル）の発音
…調べ物をしていて、ふと「ワンダーフォーゲル」がドイツ語で 「渡り鳥」のことだと知りました。 ふと気になったのが鳥＝ｖｏｇｅｌのｏの上に点々の記号が付いていることです。 http:...…
ロシア語の現在形と現在進行形
…ロシア語の現在形と現在進行形 ロシア語には現在形と現在進行形の区別がない、と参考書に書かれておりましたが Она читает книга. という文だけを見たとき 「彼女は本を読みます...…
チョコレートを日本語で言うと
…子どもに「チョコレートを日本語で言うと？」と聞かれました。 大昔に「猪口令糖」という広告があったというのは聞いたことがありますが、 単に音に漢字を当てはめたようなものでは...…
支払い督促を申し立てたい。
…残金約750万円、月に約12万強の返済の約束。 借用書並びに印鑑証明有り。 保証人は無し。 数か月間は問題なく返済されましたが ここ2か月間返済されておりません。 一括返済を求める...…
韓国語で「祝日」は？
…韓国語で、日本語の「祝日」に相当する言葉をお教えください。 공휴일（コンヒュイル）または휴일（ヒュイル）かなあと思ったのですが、あっていますか？ この２つの言葉のニュアンス...…
スペイン語でインプットするとアクセント記号が逆向きになる
…日本語、スペイン語、ポルトガル語を切り替えてインプット出来るようにしてあるのですが、スペイン語のアクセント記号を付ける時、左上から右下向きになってしまいます。どうしたら正...…
日本語の濁音化の法則が謎です
…心斎橋、天満橋、京橋などは「ばし」、鶴橋は「はし」。どういう時に「ばし」になるのか、法則が分かりません。しかも、bはpの有声音であり、hとは本来無関係な音です。阪急「南方」は...…
レアルの選手達は何語で意思の疎通をはかっているのでしょうか？
…今日の親善試合をテレビで見ていたのですが、 ベンチに下がっているロナウドやフィーゴが談笑していました。 レアルのように世界各国のスーパースターが集まる多国籍集団では、 何...…
外国語のできる捜査官になるには何語を勉強したらよいでしょうか。
…私、春から東京の会社で働くことになる愛媛の大学生です。私、将来外国人の犯罪を取り締まる職に就きたいと考えて外国語を学ばなければと思っているんですが、何語を学ぶべきでしょう...…
英語の現在完了をロシア語で表すと
…英語の現在完了は中学生にとって難しい文法項目らしいですね。さて、それはロシア語ではどのように表現するのでしょうか？ 先ず、英語の現在完了を簡単にまとめてみます。 (1)完了...…
「ボンゴレビアンコ」は正しいイタリア語？
…ボンゴレビアンコという有名なアサリのスパゲッティがありますが、 ボンゴレは女性名詞なので"vongole bianche"または"vogola bianca"ではないのですか？ 例外的な形容詞の活用か何かでしょうか、...…
日本語としての「着丼」
…最近ネット上（「食べログ」など）で、「着丼」という言葉を目にします。 どうやら、飲食店でオーダーした料理が運ばれてきたことを意味しているようです。 もちろん、正式な日本語で...…
あなたが韓国語を勉強する目的
…あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは！ ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか？ 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで...…
否定語が文頭に来る場合について
…否定語が文頭に来ると、必ず主語と動詞は倒置されるとあったんですが、 Neither road will lead you to the park. Nothing will make her change her plan. などは倒置されてませんよね？ これは 否定語が文頭...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
