ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 1181〜 1200 件を表示)
この韓国語の日本語訳を教えて下さい
…少女時代のユナが日本のドッキリに出演していた感想をブログに書いたのですが そこに下記のようなハングルのコメントを頂きました。 놀랍지도 않은 설정을 위해 5시간이나 세트를 설치하...…
韓国ではテレビ放送で、ピカピカを日本語と韓国語で表現した「ピカポンチョク」という歌詞...
…韓国ではテレビ放送で、ピカピカを日本語と韓国語で表現した「ピカポンチョク」という歌詞が放送されたら放送不適格(KBS)とされたことがあるじゃないですか。 日本だと、他の国の言葉が...…
多言語が扱えるテキストエディタを探しています
… 多言語(中国語と韓国語、日本語)が扱えるテキストエディタで、フリーウェアを探しています。 TeraPadはUTF-8対応でもこれら外国語はだめで、EmEditor FreeはUTF-8対応で外国語にも対応とあ...…
中国語の星期天と星期日
…日曜日は中国語で、星期天あるいは星期日というそうですが、この２つのニュアンスの違いは何でしょうか。 なんとなく今までの私の感じでは、星期天が話し言葉で、星期日が書き言葉の...…
男女の言葉遣いの違い
…韓国語をかじり始めました。 そこで疑問なんですが、韓国語に限らず、やはり外国語にも「男言葉」「女言葉」ってあるのでしょうか？ ずいぶん前にテレビで、日本語ほどに男女で言葉遣...…
紛らわしい同音異義語
…日本語には同音異義語が沢山あります。大抵は前後の文脈から 取り違えることも少ないんですが、中には 紛らわしいもの幾つかあります。 私が思いつくのは 例えば ①カガク（科学/化...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
略語の対義語は何ですか？正式名称？
…例えば、半ドンだと略さずに言うと半分ドンタクになりますが、 半ドンという略語に対して、半分ドンタクという言葉はなんと呼称すればいいのでしょうか？ 正式名、正式名称と自分の語...…
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
Windows10 txtファイルの保存時の日本語部分のみ正しく保存できない
…こんにちは。 初めて質問します。 2014年に英語圏でDellのノートパソコンを購入し、OSはwindows8.1でした。 2015年5月頃にwindows10を無償ダウンロードしてから、 エクセルファイルでタブ区切...…
日本語入力の禁止
…お世話になります。 divにcontenteditable属性を付与して編集できるようにしました。 そのとき、日本語は入力禁止にしたいのですがime-modeはdivには使用できないみたいです。 日本語入力のとき...…
Bless youについて
…今アメリカに留学していますが、こっちにはキリスト教の人がたくさんいます。だからくしゃみをした時に、ほとんどの人が「Bless you」って言われます。このまえ、ホストファミリーに、日...…
中国語と日本の漢字について
…お世話になります。 ●日本漢字能力検定（漢検）の２級を持っています。 ●また、中国語の勉強をしたいと思っています。 個人的な考えですが、中国＝漢字というイメージがあるので...…
External Hard Driveって日本語で何て言うんですか？
…External Hard Driveって日本語名は何なんでしょうか？ 購入したいのですが、日本語名が分からないので検索できません。 外付けハードドライブでいいんでしょうか？これで検索してもあまり...…
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか？
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
