ウォッチ
日本語のハングル表記
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
スマートフォンとスマホ カタカナ表記の使い分けの質問です。
…smartphoneのカタカナ表記はスマートホンよりスマートフォンが普通です。ところが短縮形はスマホが多くスマフォはあまり使われないと思います。これはなぜでしょうか。…
システム英単語の単語の意味の表記について
…例えばappealという単語は、 (appeal to A)(1)Aに訴える；に求める (2)を引きつける となっていますが、これってAってことなんでしょうか？ 初めに見たときは、 (1)が自動詞で(2)が他動詞 or (...…
日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味...
…日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味があります。 例えば、 デパ地下やコンビニ、パソコンなど、 いろんな言葉が短縮されていま...…
ＮＨＫの【先攻－後攻】のような表記について
…地上波の野球中継はほとんど新聞には【ホーム(後攻)－ビジター(先攻)】と行った形で表記されることが多いですが、ＮＨＫはＢＳの大リーグ中継は【先攻－後攻】の形で表記されてますよね...…
日本語とローマ字の母音が５個というのはただの偶然？
…日本語の母音は「あいうえお」の５個ですが これはローマ字の母音「ＡＩＵＥＯ」と合うのは、ただの偶然なのですか？ 母音が５個というのは、それなりに意味があるのでしょうか？…
MAC OSXで表記が日本語から突然英語に変わってしまう
…職場でMAC OSX（10.4.5）を使用しています。 先日、共有の「パブリック」フォルダがカタカナから突然英語の 「Public」に変わっていました。 また、今日はMailの「削除済みフォルダ」かな？...…
中国版パソコンへの日本語入力について
…中国版パソコンについて質問させて下さい。先日中国でパソコン（台湾メーカASUS、windows7）を購入したのですが日本語入力ができません。コントロールパネルで言語の設定を行い、言語バー...…
『斉藤』のローマ字表記を教えてください
…この度、我が家の新築に伴い、門柱に表札を設置する段階になったのですが、 斉藤のローマ字表記って「ＳＡＩＴＯＨ」でよろしいのでしょうか？ 周囲の数名に聞いた所、「ＳＡＩＴＯ」...…
日本語で言うと通じる韓国語は？
…たとえば日本語で「小熊」って言うと、韓国人にはサツマイモと 理解できる事を教えていただきました。 大変面白いし勉強にもなりますし便利です。 他にこの様な言葉があれば沢山 教...…
朝鮮語には「約束」に相当する単語がありますか？
…現代韓国語では、日本語の「約束」がそのまま使われ、약속을 한다 、などと言われています。 約束という日本語に相当する漢語・中国語は「約定」ですが、日本では証券会社などでの売買...…
イラストレーターでハングル文字の入力
…アドビ.イラストレータ8.0を使って広告などを作っている者です。 今回、アジアの人々に読んでもらう広告を作ることになりました。 ハングル文字や、中国の文字など、外国の文字の入力...…
冬のソナタ ＭＡＲＣＩＡＮ の日本語訳は?
…「冬のソナタ」は多くの方がご覧になったことと思います。ストーリーではミニョン氏がＭＡＲＣＩＡＮ（マルシアン）という建設会社の理事をしている設定ですが、このＭＡＲＣＩＡＮ、...…
古文書ではどうして濁音を表記しないのですか？
…古文書をみていると現在では濁音で読むような言葉も 清音で表記しています。（たとへは、候はは、これそ） どうしてでしょうか？ 文脈で読み取るのがルールだったのでしょうか？ 濁...…
英語で「以上」「以下」の記号はどう表記するか
…英語の論文を書いています。「＜」や「＞」の記号はすぐにみつかるのですが、「以」がついた場合の表記の仕方がわかりません。 仮に日本語と同じだとしても、今度はその記号を探すこと...…
ハングル。投げキッスして！
…今度k-popのLIVEに行くので うちわを作っているんですが！ 投げキッスして！って言うハングル表記はこちらで合っていますか？ 손키스 날려줘 他の知恵袋だと、키스를 날려 주세요 が うちわ...…
パスポートの氏名ローマ字表記について
…「らっきー」という名前はどう表記したらよいのでしょうか？ 旅券課のサイトを見ても長音（ー）の例が載っていませんでした。「RAKKI」でいいのかなぁ。 どなたかご存知の方、教えてく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
