ウォッチ
日本語のハングル表記
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
国府津と木更津とローマ字表記
…駅名表記についてです。 「国府津」や「木更津」のひらがな表記はそれぞれ「こうづ」「きさらず」であったと思います（不確か）。 ところで、駅名の併記しているローマ字表記はどう...…
「つ」のローマ字表記は「tu」と「tsu」どちらでもいいですか？
…普段のキーボード入力で「つ」は「tu」と打って変換しているので、書き文字も「つ」＝「tu」と書いておりました。 子どもに「つ」のつく名前（例：たつや）をつけたのですが、そのロー...…
歴史的仮名遣いのローマ字表記について。
…歴史的仮名遣いのローマ字表記について。 私の名前は平仮名で「かほり」と書いて、「かおり」と読むような旧仮名遣いをします。 これまで、ローマ字で表記する際は「kaori」と発音に...…
「全社」の英語表記を教えてください
…はじめて質問いたします。 「全社」の英語表記がわからず困っています。 英語表記の登録証の適用範囲という項目で使用するため、 スマート、かつ正確な表記を探しています。 entire ...…
「大」の字がつく苗字の英語表記方法教えて！
… 大沢さん、大島さん、大森さんなど、「大」の字がつく苗字の人は多いと思います。ところが、これらをアルファベット表記しようとすると、 「大島」⇒ＯＳＨＩＭＡとか、ＯＨＳＨＩ...…
名前のローマ字表記について
…「ゆうや」 「ひむか」 をアルファベット表記にするとそれぞれどんなスペルになるのか教えてください。 yuya・yuuya himuka・himka・himuca・himca いろいろ考えてみたのですがどれが正し...…
一人称の表記について：「わたし」と「私」
…前々から疑問に思っていたのが、小説の中で、一人称の表記で、「わたし」とする場合と「私」とする場合では、イメージが違うと思うんですね。 「翻訳夜話」という本の中でもいわれて...…
「汝自身を知れ」のギリシャ語表記
…「汝自身を知れ」（Gnothi sauton）のギリシャ語表記を教えてください。 自分で頑張って見たのですが… ΓΝ？ΘΙ ？ΑΥΤΟΝ … 訳がわかりません、よろしくお願いします。…
日本語パッチ。。。
…英語版のadobeのphotoshopとillustratorを日本語で操作できるようになるものでしょうか。 時々ダウンロードサイト等で「日本語パッチ」というものを使えば日本語で操作できる様になるというや...…
アマゾンにての誤表記によるトラブル
…アマゾンにての誤表記によるトラブル 売主：フォーマルソフト 8/14に格安出品されているエレクトリックバイオリンMCE-3374を発見。 ↓ 価格は他店がおおむね11,800円だったが1,220円と表記...…
「おこなう」と「行う」の表記について
…「おこなう」についてですが、ビジネス文書で表記をする場合は「おこなう」or「行う」のどちらが正しいのでしょうか。 前の職場では「おこなう」と教えられ、今度の職場では「行う」と...…
地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文...
…地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文字の表記を見ることもあります…書類に書いたりする場合は全て大文字だとおかしいですか？…
アルファベットの V の発音について
…外国語のヴの表記、発音等にについては、これまでの回答で良くわかりましたが、例えば日本語の文章中にＤＶＤのようなアルファベットが入って個々に発音する場合、テレビ局のアナウン...…
コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komed
…コメダ珈琲コーヒーの英語表記が 「Komeda’s Coffee」 のようなのですが、 「Komeda Coffee」 と表記するのとどんな違いがあるのでしょう？ 些細な疑問ですが、回答いただけると嬉しいです。…
メール送信者名を“ひらがな”で表記する人
…仕事上メールのやり取りをする中で、 メールの最後に自分の名前を入れる際、 “たなか”とか“よしだ”という具合に ひらがなで表記される方にお伺いしたいと思います。 漢字ではな...…
アパレルのタグについて教えて下さい。
…この度衣類ショップを開業予定で、 中国の卸売り市場で服を購入を考えています。 その場合、服に付いている襟のタグや品質表記タグは中国語のものが付いていると思うのですが、 (1) 皆...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
