dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

日本語を英語に

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

日本語に無い英語表現、または英語に無い日本語表現

…日本語に無い英語表現、または英語に無い英語表現を教えてください。…

解決

英語版Office2003を日本語版にするには?

…英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から...…

解決

英語キーボードを日本語入力するには?

…初めて使用するんですが 英語キーボードを日本語入力する方法が分かりません。 ちなみにPC1台で日本語キーボードと英語キーボードを 両方使ってみようと思っています。(深い意味...…

解決

英語にはない日本語の発音

…アメリカで勉強している者です。 授業中に「日本語の発音の中で英語にない発音はありますか?」と聞かれました。 「ある…と思います」と答えたものの実際に答えが浮かびませんでした...…

解決

英単語を覚えるときに英語から日本語で覚えるか、日本語から英語にして覚えるかどっちが良...

…英単語を覚えるときに英語から日本語で覚えるか、日本語から英語にして覚えるかどっちが良いと思いますか? また、皆さんはどっちですか?…

解決

「Win7英語版+日本語パック」と「Win7日本語版」の違いは?

…Win7製品版を購入する場合の質問です。 (1)Win7英語版を購入して日本語パックを適用して日本語環境を使用する。 (2)Win7日本語版を購入して日本語環境を使用する。 質問1. 上記(1)(2)での...…

解決

「英語」が「日本語」よりも優れている点は?

…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…

締切

翻訳した時の量(日本語と英語の比較)

…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか? 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…

解決

日本語テレビ放送を(翻訳)英語字幕で視聴できるか

…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…

解決

Office for Mac の日本語版を英語で

…MacBookを最近購入しました。 プレインストールされているOffice for Mac (2011)は日本語版です。これを英語に変更することはできるでしょうか? 出来れば追加のソフトなどを購入せずに英語で利...…

締切

オートCADで英語を日本語にするには

…インストールしたオートCADがすべて英語なんですが、 日本語化するにはどうやったらいいかどうかお願いします…

解決

英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの?

…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…

解決

音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの)

…音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの) 字幕が日本語より英語の方がヒアリング力が向上するかな…と思いまして。 ジャンル的には映画や...…

解決

日本語、英語どちらでもOK!と言いたい

…いつもお世話になっております! 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか? ...…

解決

windows 10 表示言語を日本語から英語にできない。

…windows 10です。necのノートpcを日本で買いアメリカの友人に渡す際に表示言語を日本語から英語に設定できません。 電気店でアメリカに着いてから地域と言語設定でpcの起動時に よう...…

解決

英語版と日本語版の違い

…英語版と日本語版とではメニューバー等の配置は同じですか?表示が違うだけなのでしょうか?…

解決

英語と日本語を分けて文字カウントしたい

…英語・日本語混合のテキストデータ(元はWORD)のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。 そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シ...…

解決

日本語文献の英語論文における引用のしかた

…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…

解決

英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか?

…1、英語→日本語 2、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか? (私の感覚では1ですが、いかがでしょう?) できればその理由もお願い致します。…

解決

英語環境のWindows7を日本語表示にできますか

…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト(ピカイチ)を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)