ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 9161〜 9180 件を表示)
CをKで書くとどうゆうニュアンス？
…英語でたまに、本来 C のスペルをを K で書いているのを見かけます。 例えば magic → magik などです。 これはどうゆうニュアンスなんでしょうか？…
ロシア語フォントが文字化けします
…デザイナーではないのですが、業務の傍らデザイナーさんのお手伝いをしていたこともあり、簡単な内容は自分でイラストレーターを使うようになりました。 今回、ロシア語の部署名の入...…
He should only live and be well.
…英語の本を読んでて下の文にであいました。 「「He should only live and be well.」 簡単な単語だけの短文です。 意味が分かりません。 簡単な単語だけの文なので、英語で良く使う定型文 なの...…
１年くらい多読をしてる方
…私はまだこれから始める段階ですが、 １年くらい多読をされている方って、どのくらい分かって読んでるものですか？ 時には訳せない英文もあるんじゃないかと思うんですが。 １ページあ...…
ケアンズの旅行について
…ケアンズに旅行にいかれたことのある方、アドバイスお願いします。 12月6日～ 現地4泊で中学生の息子2人と、ケアンズに旅行にいきます。 私は海外には慣れており英語も話せますが、息...…
日本語を勉強しています
…１「ごつごつの岩山をのぼったり、海の荒波をわたったり、それでいて、ときには自分のおうちが恋しくなったりして」 「それでいて」は、どういう意味でしょうか？「いて」は、どの動...…
人名が基になっている言葉
…silhouette, boycott, sandwich などは人名が基になって一般的な動詞や名詞の意味を持つ単語として使われていますが、ほかにも同じように人名が基になっていて、今ではその語源さえ意識せずに使...…
洋画のエンドクレジット 英語表記の仕方を教えて下さい
…今フォトムービーを作っています。 洋画風のエンドクレジットにしようと思うのですが ”友人の方々””ご親族の方々””協力””撮影スタッフ” は英語でなんと表記すればよろしい...…
「多くの方々」と「多くの方」の使い分け
…「多くの方々」と「多くの方」の使い分けを教えてください。 インターネットでそれぞれに検索すると大差ないように見えますが、国語辞典の謝辞などでは、「多くの方々」としている事...…
英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年...
…英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年になることを臨んでいます。…
日本語ファイル名のFTPについて
…お世話になります。 日本語ファイル名のFTPを行っているのですが、ファイル名が文字化けして困っております。 解決策をご存知の方が、いらっしゃいましたら解決するための情報を頂けま...…
アットマークの入力について
…にっちもさっちもいかなくなったので質問します。 過去の質問を参照にしたのですが、キーボードで半角英数で、スペースキー＋２をおしても『"』が出てきてしまい、どうすれば良いのか...…
「A（名詞）はこの店でしか買えない/売ってない」を英語で言うと？
…こんばんは。 「彼女が好きなプリンは、この店しか売ってないんだよ」 「彼はバニラ味のアイスしか食べない」のように「～しか」という表現は英語で何て言いますか？ 英語が苦手な...…
英語で「お互い頑張ろう」って？？
…お互い夢に向かって頑張ろう、って事を言いたいんですが、 何と言うか教えてください。 「お互い叶うといいね」みたいな感じでもいいです。 改まった言い方でなくて良い＆くだけた感...…
ニュアンスではわかっている「オーダー」の意味
…よく地球科学等、事象を長いスパンで見る学問において 「何億年というオーダーで考えなければならない」とか、 「30年というオーダーではなく、100年で・・・」等 「オーダー」という...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
