ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
ハワイの良さって何ですか？
…夏休みに初めてハワイに行くことになりました。 実際に体験してくればいい話ではありますが、いまいち気がすすまないんです。。 ハワイってそんなに良い所なんですか？（オアフ島） ...…
「悲鳴」に変わる言葉 ありますか？ 「悲鳴が上がった」と聞くと私は「女性の悲鳴が上がった...
…考えてしまいます。 もちろん男性も悲鳴は上げるでしょうが、「悲鳴」＝女性。 と考えてしまいます。 男性が悲鳴を上げている・・って何か変ではないですか？ 男性が恐怖を感...…
IMEパッドの出し方
…画像の「IMEパッドの出し方」（表示のさせかた）をお教えください。 私は日本語キーをおしてからXと入れてファンクション５を押していますが、入力域に不要なｘが 入ってしまいます。…
英語で「三味線」は？
…すごく簡単でいいんですが、外人に「三味線」を紹介しなきゃいけません。 そこで思ったんですが、三味線って英語でもそのまま「Shamisen」で通じるんでしょうか？ もし三味線を紹介する...…
看護師になりたい高校生です。 面接の時に高校生活の中で頑張ったことがないので資格を取り...
…看護師になりたい高校生です。 面接の時に高校生活の中で頑張ったことがないので資格を取りたいのですが、どのような資格がおすすめですか？ 個人的には将来にも繋がる看護助手の資格...…
フランス語の On dit que~ を英語では
…フランス語には 「～と（世間では、巷間）言われている」と言うのに On dit que～ という便利な表現がありますが、これは 英語ではどう表現するのでしょうか？…
～ごとに～するって英語で何というのでしょうか？
…”ユーザ毎に許可されたシステムやフォルダが表示されます。”というのを訳していただけないでしょうか？ everyという単語を使うのはわかるのですが・・・…
人員的な体制の意味を英語にするには
…人員的な体制の意味を英語にするには 体制を辞書で引くと”System”と出ます。 今、network systemの人員的な体制案について資料を作成しようとしています。 systemとは実に多義で、コンピュー...…
韓国語で「～がほしい」
…はどういうのでしょうか？ たとえば、日本語だと「水が飲みたい」と「水が欲しい」という二つの言い方がありますよね。 韓国語でこの「ほしい」ことばってなんといいますか？ おしえ...…
高校生で 英検 準１級をとるには
…自分は今高１で英語が得意なので英検準１を目指そうと思っています。 自分で言うのもなんですが、かなり実力はあると思います。 でも英検は３級をとってからしばらく受けてません。次...…
後置修飾について教えてください！
…簡単な質問かもしれませんが、質問お許しください。 the basic tools necessary to make one's way about in the worldという文の一節がありまして、普通に訳すと「（人が）世の中で暮らしていくために必...…
is made by と was made by
…その椅子は有名なデザイナーが作ったものだ。 ○ The chair is made by a famous designer. ？ The chair was made by a famous designer. wasを使った場合、正しいのでしょうか？ また、正しい、誤り、どち...…
「硬い表現」ってどんな表現ですか？
…わたしは日本語を習っている外国人です。 文法の本に書いてある「硬い表現」がよく分からないんですが、日本人のみんなに聞きたいです。 例えば、「～および～」は「～と～」「～や～...…
PRISON BREAK とはどのような日本語に訳されるのでしょうか
…米国のドラマ「PRISON BREAK」が大好きなのですが、PRISON BREAKとはそもそもどのような意味なのでしょうか？ 「刑務所が破壊する？」というのも何か変な感じがします。 お分かりになれば...…
英語落語のスクリプト
…英語落語のスクリプトがダウンロードできるサイトをご存じないでしょうか。以前、動物園でバイトする話をダウンロードしたことがあるのですが、どこかに行ってしまいました。 よろし...…
会社内の部門（組織）名称
…４つの組織名称の英語名を知りたく、困っています。 まず最上位層に「技術本部」という部門があり、技術に関する全てをそこで取り仕切っています。その下にアプリケーション、修理、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
