ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 9621〜 9640 件を表示)
映画とかドラマで、台本無しの役者が即興で演じちゃったり、又それが良くて採用される場合...
…映画とかドラマで、台本無しの役者が即興で演じちゃったり、又それが良くて採用される場合ありますよね、 その即興でやること言い方の言葉はなんでしたっけ？ よろしくお願いいたしま...…
人生相談の「相談者」
…人生相談などの相談者は英語でなんというのですか。 辞書にはconsulterとでていましたが、これでよいのですか。もし意味合いが違うとしたらconsultorはどんな場合に使うのですか。 また相談...…
「面白動画」って英語だと何で検索しますか？
…You Tubeなどで、笑えるハプニングとか、ペットや赤ちゃんの可愛い・笑える動画とかを観て楽しんでいます。 日本だと「面白動画」とかで検索しています。 日本以外のそのような動画を探...…
文頭の but について
…最近 英語で but の続く文を2回続けてみて (どちらも高校の問題集です) 文を書くとき文頭にbutを置くのは よくないと外人の先生に習ったのを思い出したのですが、 butを文頭にだしても良い...…
フランス語で『大切な人へ』は・・
…お客様の注文で商品に フランス語で『大切な人へ』と文字を入れることに・・・ しかしながら、 お客様も、もちろん私も フランス語は出来ません。 大切な贈り物なので刻印を入れた...…
「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。
…「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。 ふと「うさぎ」の歌を英語で歌ったらどんな感じの歌詞になるんだろうと思い、自分のない英語力で訳して歌って遊んでみたのですが、以下の英...…
英語の名詞節thatについて
…以下のthat節をつかった英文は文法的に正しいでしょうか？ My ambition is that I become that I can speak English with fluently this time next year. 意図的に My ambition is that節 I become that節 I can という文でかい...…
ら抜き言葉を直してもらいたい
…はじめまして。 私は26歳で、工事勤務している31歳の男性と付き合っています。 質問というのは、タイトルの通り、彼のら抜き言葉を直してもらいたいということです。 「食べれる、見れ...…
日本語の使い方が間違えているか教えてください。
…上司に「失礼してもよろしいですか？」の使い方について注意をされたのですが、勉強不足と、これまで何気なく使っていた為に、間違えてると言われても、直ぐに納得が出来ません。 ...…
ロサンゼルス観光中に荷物を預けたい
…こんにちは。質問お願いします。 １２月にロサンゼルス観光に行くのですが、ロサンゼルスのダウンタウンを日中観光した後、夜はアナハイムのホテルに泊まるつもりでいます。 そこで、...…
【長文です】韓国語は語頭が濁らないってウソ？
…韓国人から韓国語を習っています。その先生はとても日本語が上手で、敬語、尊敬語、謙譲語等も 私達日本人より正しい言葉を使える方なのです。先日 発音の練習をしていたら指摘を受...…
動名詞の意味上の主語 （Do you mind ～？）
…Do you mind closing the window? を日本語訳するとどうなりますか。 僕は「あなたは気にしますか。私がドアを閉めることを（直訳）」だと思うのですが、プリントには「窓を開けて下さいますか...…
ケアンズ 初一人旅（女）
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
