ウォッチ
日本語化
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
辛島美登里の『サイレント・イヴ』の歌詞
…辛島美登里の『サイレント・イヴ』の歌詞 歌詞の一部の日本語が気持ち悪くて仕方ありません。 正しい日本語なのでしょうか？ 『友達っていうルールはとても難しいゲームね』 ...…
お受け取りした、いただいた、受領、拝受、領収など
… 日本語を勉強中の中国人です。資料をもらった丁寧な返事の書き方として、下記の五つの日本語はみな自然な日本語に聞こえますか。それぞれどのような時に使うのか教えていただけませ...…
エクセルのテキストファイルウィザードで
…エクセルでＣＳＶファイルを開くと、テキストファイルウィザードが出て言語を選べますよね。 ここがいつもどういうわけか、トルコ語になっているのです。 開くたびに日本語に直すの...…
シドニーからメルボルン経由、成田への帰り方
…来月、お客様を連れジェットスターを利用しオーストラリアに向かいます。 往路は日本語が通じますし、現地到着後は現地係がいるので問題ないのですが帰路では戸惑ってしまいそうで心配...…
http://172.16.255.254/にアクセスできなくなったり、ネット接続が頻繁に切れる現象の解決方法
…自宅には２台パソコンがあって、１台は有線LAN、 もう１台は、無線LAN接続で繋いでいます。 元々、ＩＰが別々だったのですが、 http://172.16.255.254/ にて設定の変更を行ってＩＰが同一にな...…
iPv6でHuluきれいに見れますか？
…ソフトバンク光に入っています。Huluを見てても時々、動画が止まります。Huluに尋ねたところ低画質モードにしてと言われましたが、改善されませんでした。モデムとルーターの初期化、LAN...…
自民党の裏金問題で確定申告のボイコットがSNSから火を付いてテレビの報道ニュースでも取り...
…自民党の裏金問題で確定申告のボイコットがSNSから火を付いてテレビの報道ニュースでも取り上げてられるくらい大規模なSNSで連帯した不買運動やジャニーズの時のスポンサーへのクレーム...…
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか...
…どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか？ 学校で英語を勉強してもしゃべれないのはもう分かっているのに、なんのために勉強するん...…
「〜じゃん」の使い方？
…「〜じゃん」の使い方を教えてください！ 私は、日本語を勉強しているアメリカ人です。今は、日本語能力試験N１の準備をしていますが、まだ使い方のこつをつかんでいない、教科書に...…
下記文章の英訳をお願い致します！
…下記文章の英訳をお願い致します！ 「日本語案内OKとなっていたので、日本語で質問しました。 もしも英語の方がよろしければ、その旨ご連絡下さい。」 ↑以上です。 ケアンズにあるお...…
「ご返事」、「ご返答」、「ご返信」
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。 1、ご返事有難うございます。 2、ご返答有難うございます。 3、ご返信有難うございます。 上記の三つの文はシチュ...…
メールの件名「○○○につきまして」って変？
…日本語の使い方について質問です。 Eメールの件名なのですが、 通常は「○○○について」という方が多いのですが、 仕事関係で、「○○○につきまして」と書いてくる方がいます。 こ...…
ハーレーの音が特許？
…前出の質問で見ました。 へぇ～って思いましたでアメリカのサイトで調べて見ると、ハーレー社はあの独特の音に対して特許を取るつもりはなさそうだが、商標登録はしたと書かれている...…
SNMPマネージャAPIでメモリリークしてしまう
…初めて投稿します。 ネットワークに接続したプリンタ４台を、SNMPを使って状態監視するソフトを作成しています。以下のソース（文字数制限のため、大半をコメントで記述しています）を...…
日本が戦争に巻き込まれるとは？
…如何にどのような状態の事で「巻き込まれる」と判断するのでしょうか？ ウクライナ情勢で様々な物が高騰化し日本もその影響を受けて商品の値上げが続いている。 この状態も日本は、ウ...…
翻訳家が使用している（ことが多い）翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
