No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1です。
>ただ「暮らしにくい(世の中が)」以外に何かあるのだろうか?と考えると「暮らしにくい」と言ったらもう「世の中」しかない気がしました。
:
なるほど、たしかに筋が通っていますね。
そこで、そもそも「世知」とは何か、について少し検索してみたのですが、下記サイトが参考になると思います。
これは、本来「世俗の知恵」を表わす仏教用語だそうで、そこから「世渡りの才」⇒「勘定高い」という意味も持つようになったとのこと。
そして、「世知辛い」と言う場合、本来「勘定高くて抜け目がない」という意味だそうです。
そこから、「世知辛い世の中」は、「勘定高くて抜け目がない人が多くて暮らしにくい世の中」という意味になる。
「世知辛い」は、直訳すると「勘定高くて抜け目がない人が多い」で、意訳すると「(勘定高くて抜け目がない人が多い。それで)暮らしにくい」という過程を経た言葉なのでしょう。
http://gogen-allguide.com/se/sechigarai.html
ご質問に関する直接的な要点としては、「世知」は「世俗の知恵」が本来の意味であって特に「世の中」という意味ではないため、「世知辛い世の中」は重言にはならない、ということになるかと思われます。
なるほど。納得できました。
ご丁寧に再回答、ありがとうございました。
いつも悩むことがありますのでこの機会にお聞きしたいしたいことがあります。
この質問でhakobulu様には2度回答していただいています。
そこで私は納得しBAを決めたいのですが
No.2の回答で納得したわけなのですがBAとしてふさわしいのはNo.1、No.2どちらなのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
#2です。
補足質問を受けて回答させていただいた#2のほうが詳しさという点ではマシかもしれません。
No.1
- 回答日時:
「世知辛い世の中」は、たしかに「世渡りがむずかしい世の中」という意味ですが、重言というわけではないと思います。
なぜかというと、「世知辛い」には「暮らしにくい」という意味も定着しているからです。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/124122/m1u/ …
「世知辛い世の中」⇒「暮らしにくい世の中」と解釈できるので問題はないでしょう。
>「世知辛い」には「暮らしにくい」という意味も定着しているからです。
そうですね。
ただ「暮らしにくい(世の中が)」以外に何かあるのだろうか?と考えると「暮らしにくい」と言ったらもう「世の中」しかない気がしました。
つまり「世知辛い」だけで「暮らしにくい世の中」であると。
とすると「世知辛い世の中」は「世の中が」重複してる感じがしたのです。
ご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どうしてこんな残酷な世の中に...
-
世知辛い
-
皆さんご自身の、「増やしたい...
-
世の中が嫌になった時…
-
今の世の中つまらない、とか、...
-
世の中クソみたいな人間ばっか...
-
大人になっていくほどに不安も...
-
「得てしてそういうものです」...
-
江戸時代だったら、よかったの...
-
この1年を漢字二文字以内で表す...
-
死にたいです。 こんな腐った世...
-
世間 世の中 社会の意味の違い
-
身体の相性って大事ですか? 気...
-
男性は体の相性が良い彼女とは...
-
今の彼女との体の相性が合わない
-
5年付き合って 5時間で3回もエ...
-
変でしょうか、毎日彼女とした...
-
海外は遊びや体の関係から交際...
-
下な質問ですみません。 彼女が...
-
体の相性がいいとは具体的にど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どうしてこんな残酷な世の中に...
-
最近は何かと炎上したり、荒れ...
-
アラサーで独身=魅力がなくて...
-
確か芥川龍之介だったと思うの...
-
「得てしてそういうものです」...
-
世知辛い
-
「進歩」の反対語
-
世間 世の中 社会の意味の違い
-
死にたいです。 こんな腐った世...
-
世の中って早い者勝ちですか?
-
世の中クソみたいな人間ばっか...
-
皆さんはジェットコースターで...
-
世の中、腐ってる奴ばっかりで...
-
無限よりしたで名前がある一番...
-
親が昭和の考え方で止まってい...
-
世の中をなめてるやつ
-
くだらないと言ったら世の中の...
-
後ろから追い抜いただけで通報…w
-
今の世の中つまらない、とか、...
-
世の中金が全てですか?
おすすめ情報