ほかの表現で、どういえるでしょうか？

日本語を勉強中。

「ここだけの話、このタウン誌の星占いの内容はなんの根拠もない、まるっきりのでたらめなのである。ラッキーもアンラッキーも、まったくもって僕の気分次第。しかし、世の中はわからないもので、なんと僕の星占いのコーナーがこのタウン誌で一番の人気コーナーだったりする…。」

「世の中はわからないもので」は、別の言い回しでどういえるでしょうか？
この「なんと」は、別の言い回しでどういえるでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#60780 回答日時： 2005/07/21 20:02

「世の中はわからないもので」＝「世の中は不思議なもので」

「なんと」＝「意外にも」

この回答へのお礼

早速返事ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/21 20:20

No.3 回答者： gooponpon_2005 回答日時： 2005/07/21 19:55

世の中はわからないもので、

－－＞（こんなにいいかげんに書いているのに）
　　　　どういうわけだかorなぜか

なんと
－－＞（特に意味のある言葉ではなく
　　　　強調で入れているだけなので
　　　　いらない）

この回答へのお礼

早速返事ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/21 20:19

No.2 回答者： ftomo1000 回答日時： 2005/07/21 19:52

世の中はわからないもので

↓
予想もしていなかったことなのだが

なんと
↓
驚いたことに

どうでしょう？

この回答へのお礼

早速返事ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/21 20:19

No.1 回答者： noname#14450 回答日時： 2005/07/21 19:48

＞「世の中はわからないもので」は、別の言い回しでどういえるでしょうか？

「世間は何を考えているのか」

＞この「なんと」は、別の言い回しでどういえるでしょうか？
「驚くことに」

どう？

この回答へのお礼

早速返事ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/21 20:18