ウォッチ
日本語新聞
の検索結果 (10,000件 1001〜 1020 件を表示)
access日本語版を英語版で使用するには。
…いつもお世話になっています。 職場のパソコン環境が変わり、access2000日本語版で作成したものを、2007英語版で使用することになりました。 早速立ち上げてみると、日付が2007/12/31だったも...…
Notepad++で日本語文字が化ける。
…HTML技術者の皆さんこんにちは。 質問をさせてください。 ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳 することになりました。私のやり方としては、ページ...…
ハムスターの小屋に敷くもの
…今まではハムスターの小屋に屑をいれていたんですが、これを新聞紙にかえてはダメでしょうか。 以前、本で新聞紙は害はなく、経済的だし、ハムたちが自分ですきなように遊んだり出来...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
日本語の理不尽：「恥」「恥じる」名詞と動詞間の対応幹の不一致
…漢検の問題集を解いていて、日本語の理不尽さを感じました。というのは、「恥」（はじ）という単語は、動詞になると「恥じる」となり、「恥る」では不正解です。メモするのを忘れまし...…
日本語の住所録（エクセル）をローマ字に変換
…日本語の住所録（エクセル）をローマ字に一括で変換するようなソフトやサイトはないでしょうか？ 海外の支社へ日本の住所録を送るのですが、ローマ字で打ち直すのが大変なので、なに...…
日本語は右脳と左脳を使う？
…こんにちは。 今日友達と話していたら彼女が、「いろいろな言語の中で日本語は右脳と左脳を使って話す唯一の言葉だと聞いたことがある。」と言っていました。 他の言語は基本的に左脳...…
冬のソナタ ＭＡＲＣＩＡＮ の日本語訳は?
…「冬のソナタ」は多くの方がご覧になったことと思います。ストーリーではミニョン氏がＭＡＲＣＩＡＮ（マルシアン）という建設会社の理事をしている設定ですが、このＭＡＲＣＩＡＮ、...…
Google日本語入力でインサートキーを無効にしたい
…Google日本語入力を使用しています。 insert (インサート)のキーを無効に したいのですが……調べてもよくわかりません。 具体的なやり方がわかる方いらっしゃいますか？…
いまだに、日中記者協定している、朝日新聞、毎日新聞、NHK、テレビキー局、日経新聞、通信...
…いまだに、日中記者協定している、朝日新聞、毎日新聞、NHK、テレビキー局、日経新聞、通信社等の中国報道は、信用してません。上記の各社は、中国以外の国と協定してますか。とにかく...…
日本語の「ておくれ」の意味と使い方
…日本語の口語で、「ておくれ」がよく使われてると思いますが... それはどんな意味でしょう？ 例えば、googleで検索すると、「最後だから言わせておくれって小泉総理のお言葉？」のような...…
日本語としておかしな歌詞をどう思いますか
…有名な曲、名曲と言われる歌に、日本語としておかしな部分がある歌詞のものがあります。（下に例を挙げます） これに出会った際、どのように思いますか（あるいは思いましたか）。 ち...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
日本語問題 昨日は何曜日ですか 昨日は何曜日でしたか 両方とも使われているようですが、日...
…日本語問題 昨日は何曜日ですか 昨日は何曜日でしたか 両方とも使われているようですが、日常会話でどちらを使っても大丈夫ですか？ あと、「昨日は何曜日でした」の答えは「火曜日...…
日本語TSVファイルのLOAD DATA INFILE が失敗
…日本語（EUCJP)を含むタブ区切りテキストのインポートに失敗しており、 行き詰ってしまいました。考えられる原因等お気付きありましたら、 ご指摘頂ければ助かります。 尚、my.cnfで[mysq...…
岡本かの子の代表作でもある鮨ですが、どう読んでも日本語がおかしいですよね？ 1941年に出て...
…岡本かの子の代表作でもある鮨ですが、どう読んでも日本語がおかしいですよね？ 1941年に出てますが(執筆はその数年前だとしても) 当時の日本語の文法(少なくとも小説として出せる)は、当...…
「～上で」と「～あとで」の文法的説明は？
…外国人に日本語を教えるバイトをしているのですが、説明に困ってしまい、どなたか教えていただけませんでしょうか？ 「～上で、上の、上では、上でも、上での」という「上」と「～あ...…
上司とご相談し、という日本語は正しいですか？
…社内全員にメールで報告します。 ○○について、上司とご相談し、確認事項を追加。 上記の日本語は変でしょうか？ 相談し、または、相談させていただき、の方がいいでしょうか？ 他...…
Solaris10で日本語入力と画面のコピーをとるには？
…こんにちは。 Solaris10(x86版)をインストールしたのですが、 ログイン後、webブラウザなどを起動して、検索文字を日本語で入力したいのですが、うまくいきません。 また、画面のコピーを...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
