ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 361〜 380 件を表示)
日本語に訳すと？？
…オリビアを聴きながらの歌詞の中にMaking Good Things ｂetterと言っているところがあるのですが日本語に訳すとどういう意味なんでしょう。「オリビアニュートンジョン」の歌っていた歌の題名...…
樽屋雅徳「絵のない絵本」合唱部分の歌詞？
…樽屋雅徳さん作曲の「絵のない絵本」という吹奏楽の曲、ありますよね。 あの曲の合唱部分の歌詞がどうしても知りたいんです。 検索しても出てこないし、聞き取りしようにも途中からサ...…
ゴダイゴのタケカワユキヒデ
…ボーカルのことです。名前が誤っているかもしれません。 ゴダイゴには「外国人」が１名参加していました。ゴダイゴといえば外国歌詞の歌を歌うグループですが、実際、歌は「日本人の...…
日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語や・ラテン語・手話...
…日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語やラテン語・手話のように「花赤い」と表現した、と私は想いますが、どうでしょうか？…
ソフトウェアの日本語表示が文字化けする
…お世話になります。 タスクトレイに常駐しているユーティリティーやBRAdmin等のメニューやメッセージの文字（日本語）が「？」で表示されてしまいます。 恐らく、英語版Windows７＋日本語言...…
英会話の勉強しています。Youtubeで勉強に最適の、誰かが対話していて日本語と英語の字幕も出...
…英会話の勉強しています。Youtubeで勉強に最適の、誰かが対話していて日本語と英語の字幕も出るお勧めのチャンネルを教えてください。英会話スクールでどんな風に話せばいいかわかりませ...…
英語と日本語の混ざった男性ヴォーカルの歌。
…何度か有線で聴いた歌を探しています。かなり最近、聴きました。 歌い出しは英語で、そのまましばらく英語の歌詞が続きます。一番はほぼ英語で、二番（？）やサビなどは日本語でした...…
CHEMISTRYのFLOATIN'
…この曲にすごいはまっていて、何回も何回も聞いています。 歌詞がすごく自分にぴったり合っている気がしてすごくお気に入りです。 そこで、ひとつ気になるというか分かんないことが...…
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
…外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るの...…
帰国子女ですが、英語の質問です。
…帰国子女ですが、英語の質問です。 日本語の会話では"くだけた会話“をさすときにはフランクな会話という表現がたまに使われますが、英語の会話では"casual talk"という表現が用いられるこ...…
I wish for youの歌詞を英訳したい
…すみません、外国の友人にExileのI wish for youの歌詞を一部英訳したいのですが、 アドバイスを頂けないでしょうか？ いつでも君の為に I wish 幸せを願う事こそが愛 夢を見れば恋をすれば ...…
ＣＤ無しでのＸＰ英語版への日本語インストールについて
…英語版Windows XPのインストールされたパソコンを海外で購入しました。日本語をインストールしたいのですが、ＣＤ（Service Pack３）の挿入を指示されます。しかし、このパソコンは小型パソコ...…
英語と語順の似ている言語
…こんにちは。言うまでもなく英語は日本人にとって最も身近な外国語です。そして、英語は日本語と語順がまるっきり違います。 一方、世界には色んな言語がありますが、英語と語順の似...…
「心残り残さないように」という日本語は変ですよね
…ハチ（米津玄師）さんの楽曲「砂の惑星」の一節「心残り残さないように」は「腹痛が痛い」と同じで間違った日本語ではないですか。 この一節を聞くたびに違和感を感じますが、小室哲...…
日本語のアイドルって、英語ではなんというの？
…idolと辞書を引くと、崇拝の対象、崇拝される人物、信仰の対象の神像などと出てきて、日本語のアイドルとは、違うようです。欧米では、アイドルという言葉や概念はあるのでしょうか？以...…
Twitter(ツイッター)登録時に日本語版から英語版に飛んでしまうんです
…Twitter(ツイッター)日本版で登録して、「アカウントを作成する」をクリックしたら英語版の画面に飛んでしまいました。 そのIDとパスワードで試しに日本語版にログインしても、英語版が出...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
