電子書籍の厳選無料作品が豊富！

めげない！しょげない！ないちゃだめ！って英語でなんて言いますか？

締切済

  • 質問者：trire
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

めげない！しょげない！ないちゃだめ！って英語でなんて言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

歌詞ですね。


そこの言葉は曲中のキーワードなので、
日本語のままローマ字ででも書いとけば
いいのではないかと思います。
洋楽を日本語カバーするときだって、
サビの歌詞は英語のままとか多いですよね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： yhr2
  • 回答日時：

Don't feel discouraged!


Don't feel small!
Don't cry!

ぐらいでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報