ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2161〜 2180 件を表示)
on whose behalf he is negotiating
…on whose behalf he is negotiating A purchasing manager negotiates regularly with suppliers on behalf of his employer. He acts as the employer's agent but, unlike the lawyer described earlier, is part of the organization on whose behalf he is negotiating....…
【関係代名詞[限定用法which]の訳し下げ？について】
…The controller is connected to a transceiver which transmits and receive signals on the three control antennas. この文章において、私は [制御装置は、３本の制御アンテナ上で信号を送受信する送受信機に接続されて...…
日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ
…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、 逆に若者を侮辱する語が日本語には見当たらないのですが、強...…
中国語の「書虫」と「書呆子」は日本語でそれぞれ何と言うのでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。国語のカテゴリでまだすっきりしていない質問がありますので、こちらのカテゴリでお伺いします。 参考ページ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2550249.html 中国...…
複数の音声入りのDVDのエラー？
…洋画のDVDで英語と日本語、ものによってはそれ以上の音声の入っているDVDを日本語、字幕なしで見ていると特定の場所で突然に英語、字幕入りへ切り替わってしまいます。 しばらく英語が...…
Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネ
…Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネットで調べて、調べた通りにしたけど、ダメです。どうすれば、日本語表記になりますか。…
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
「名前だけでも覚えて帰って」って何て言う？
…よく漫才師などが「名前だけでも覚えて帰ってくださいね」と言ってますが、 この「だけでも」と「覚えて帰る」に疑問があります。 「Please remember only my name.」だと「名前だけを覚えて...…
always dream of youの意味を教えてください。
…友人からのメールにalways dream of youという一文がありましたが、いまいち意味がわかりません。 どういう日本語訳になりますか？ 教えて頂けたら助かります！ …
OpenOfficeで日本語フォントが使用できない
…一太郎をインストールするときに、同時に多数の日本語フォントがインストールされました。 一太郎をはじめ、花子、PhotoShop、ホームページ・ビルダーを使用するときはこれらのフォントが...…
大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼す...
…大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼するのですが、その際に医師は私の住所を見てしまうのでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
