ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3241〜 3260 件を表示)
「夢」と「希望」の使い分け
…いつもお世話になっております。 「夢」と「希望」との区別についてお聞きしたいと思います。 「夢」と「希望」と、どちらも将来への望みという意味を持っているでしょう。 たとえば...…
英語で「１１月のドレス」
…英語がネイティブレベルの感覚をお持ちの方に質問です。 「11月のドレス」というタイトルで、趣味で絵本を書いています。子供向けのお話で、素敵なドレスを探すようなお話しです。 こ...…
現在完了進行形について
…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…
知的障害を持つ者です。 あまり会話にならなかったり 日本語おかしくなったり 教えられなか...
…知的障害を持つ者です。 あまり会話にならなかったり 日本語おかしくなったり 教えられなかったり 回答できません。 どうしたらいいでしょうか…… このアプリで練習しようと思いました...…
linuxからのメールのタイトルが文字化けとなる
…linux文字コードはutf8，linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールのタイトルは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start...…
「自分を呆れる」について教えて下さい
…皆さん、こんばんは。日本語を勉強している外国人です。 今日、ウエブページを読んでいるとき、「自分で自分を呆れる」というような文は見かけました。 でも、辞書で「呆れる」は「下...…
「了解」と「オッケー」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。砕けた感じの返事として、「了解」と「オッケー」の違いを教えていただけませんか。女性は両方使える言葉遣いでしょうか。 また、質問文に不自然な日本...…
Windows7の日本語版でLZHの解凍が出来ない
…Windows7の日本語版にはLZH形式の解凍機能が付いているらしいのですが LZHファイルを右クリックしても「すべて展開する」などのような項目が出てきません ZIPファイルは上の方法で解凍できる...…
繁体字 Excelの文字数→画数並び替え
…本来ならコンピュータのカテゴリですが、こちらで質問させてください。 Excelである中国語（繁体字）のデータがあるのですが、文字数→画数で並べたいと思い、 以前こちら↓で質問し...…
NYティファニーで買い物して日本へ郵送したいのですが
…NYティファニーで買い物して日本に郵送を考えてます。 500ドル程度の品を購入予定です。 教えていただきたいのは (1)ティファニーから郵送できますか？ 郵送できるなら・・・ ...…
天官賜福のコミックについて。 6巻完結しているのに、日本語版は1巻までしか発売されていな...
…天官賜福のコミックについて。 6巻完結しているのに、日本語版は1巻までしか発売されていないのでしょうか？…
人間不信を英語ではなんといいますか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 【人間不信】を辞書で引いてみたところ 人間嫌い（不信）・・・misanthropy と載ってました。 他に不信で調べたらdisaffection // discredit // distr...…
「大きい」と「大きな」の意味上の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「大きい」と「大きな」は意味上でどのような違いがあるでしょうか。たとえば、「大きい木」と「大きな木」の違いは何でしょうか。 また、質問文に...…
英単語のイメージについて
…時々質問してお世話になっています。 外書購読の時間に"physical"という単語が出てきて、「物理（学）的な」と訳すか「肉体的な」と解釈するかで迷いました。結局、自分は「物理的な」と...…
「私はとうてい彼の比ではない」は間違っていますか？
…日本語学習者です。 語学の本を読んでいますが、こういう文がありました (1)「ことばが表現する内容の複雑さ・深さとその量は他の伝達手段の比ではない」 「～の比ではない」という表現...…
pythonで日本語csvからデータを読み込みたい
…python初心者です。 mac上で、csvファイルからデータを読み込んでデータベースを作りたいのですが… csvの中身は、例えば ID, 名字,名前, 年齢, 出身地 1, 山田, 太郎, 30, 大阪 2, 田中, 和夫, 55, 千...…
ヒメフォークの「ヒメ」ってなんですか？
… ケーキを食べる時などに使う小さなフォークの「ヒメ」の意味が分かりません。 小さいから「ヒメ」？ それとも日本語以外の別の言語からきているのでしょうか？ 検索してみまし...…
カトリック辞めたいです。どうやったら辞めれますか？幼児洗礼なので、自分で決めた訳でも...
…カトリック辞めたいです。どうやったら辞めれますか？幼児洗礼なので、自分で決めた訳でもありません。ミサも苦痛です。辞める方法を教えて下さい…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか？ また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
