![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「自分をバカだと思った」
ではない~
「自分をアホだと思った」
でもない~
呆れたから、
「自分を呆れた」にしよっ!
てなところですね。「呆れる」を用いようと思えば、「自分に」にしなくてはいけません。
ただし!!
「自分に」と「自分を」では、大きく意味が異なります。
「~に」は単なる対象を示し(to me?)、「~を」は「呆れる」という意味の他動詞の目的格となるからです。
この人は、「自分を」ということを強調したかった。だから、「自分で自分に呆れる」では、この人の言いたいこととは違った。そこで、呆れるは自動詞で「を」を使ってはならない、ということを正確に認識していなかったために、「自分を呆れた」としてしまった、と考えられます。
実際、自動詞と他動詞の使い間違いというのは、こんなことに起因することが多いのです。
「自分を」ということをどうしても言いたい場合は、「情けなく思った」が適切かな。こういう意味を一言でいう他動詞があればいいのですが、すぐには思いつきませんね。今後の課題の一つとしておきましょう。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
「自分で自分に呆れる」がよく使われる言い方です。
「呆れる」は、おっしゃるとおり自動詞です。ですので、「~を」という他動詞の形にはなりません。たいてい「~に呆れる」のように使われると思います。
参考:日本語における自動詞と他動詞
http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/1h93fy/jita.html
質問者さんが見かけた「自分で自分を呆れる」は、まあ、書き間違いか、その人が間違えて覚えているのでしょう。ウェブサイトは誰でもが気軽に書けますし、書籍のように校正がはいるわけでもありませんから、間違った日本語もあちこちにあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 英語 今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき 5 2022/06/04 16:03
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 会社の外国人にボランティアで日本語を教えています。 意思動詞と無意思動詞について質問させてください。 2 2023/02/11 13:44
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- ハローワーク・職業安定所 ハロワなんて、所詮いい加減ですよね? 2 2022/07/23 17:26
- その他(就職・転職・働き方) ハロワなんて、所詮いい加減ですよね 1 2022/07/23 16:05
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- Perl perlのプログラミング 部分入れ替えの方法 1 2022/10/11 22:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
focus on と be focused on
-
自動詞と他動詞について.
-
「contact」「contact with」「...
-
燃す、燃やす、について
-
自動詞、他動詞は中学何年生で...
-
自動詞の受身的意味について
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
単語 「かかる」と「費やす」は...
-
「買う」という自動詞は何でし...
-
英文について教えてください。
-
faceについて
-
spreadの用法
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
confessで「〜したことを白状す...
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
腑に落ちません。理屈を教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
focus on と be focused on
-
with his eyes closed と with ...
-
「contact」「contact with」「...
-
燃す、燃やす、について
-
divide into と divide in
-
自動詞と他動詞について.
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
「買う」という自動詞は何でし...
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
attend at 「~に出席する」
-
自動詞・他動詞
-
Door will open は正しい英語で...
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
おすすめ情報