［日本語訳］についての検索結果(約10000件中 3841〜3860件を表示)

英語の質問です。日本語の意味を表す英文になるように（）の中の語句を並び替えなさい。 1 ...

…英語の質問です。日本語の意味を表す英文になるように（）の中の語句を並び替えなさい。 1 ジムはテニスを教えるのが得意ではありません。 Jim（good / isn't / teaching / at）tennis. 2 一...…

2017/05/23 16:52
英語
回答数(2)

中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか？

…こんにちは。いつもお世話になります。「めっき」の語源を調べております。めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…

2005/10/01 09:34
中国語
回答数(4)

家の飼い猫は懐っこい訳では無いのですが、人がいる部屋に絶対にいようとするんです。この...

…家の飼い猫は懐っこい訳では無いのですが、人がいる部屋に絶対にいようとするんです。この心理はなんでしょうか？…

2024/03/24 10:29
猫
回答数(7)

古典の助動詞です。

…いでや、この世に生まれては、願はしかるべきことこそ多かめれ。という文なんですが、願はしかるべきこそ多かめれ。の訳と「べき」と「めれ」の活用形と意味を教えてください。…

2010/12/25 08:02
日本語
回答数(1)

Jakarta POI のHSSFでのフッター操作

…いつもお世話になっています。 Jakarta POI のHSSFを使って、エクセルの帳票を作っているのですがフッターに日本語を使用すると文字化けして困っています。フォント指定も行ってみたの...…

2006/10/24 14:57
Java
回答数(2)

『フレンズ』のスクリプトを探しています！

…はじめまして。こんにちは。（カテゴリが違いましたらすみません）アメリカのホームドラマ『フレンズ』（ファーストシーズン）を観て、英会話の勉強を始めようとしているものでござ...…

2012/08/27 16:15
英語
回答数(3)

bcoz とは？？意味が解からないです。

…i want girlfriend.の後にi do not serious relationship again.とあるのですが、彼女は欲しいのに、いらない？！？！となるのですか？？あと、その後に続くi do not know what to do bcoz i feel lonelyとあるのです...…

そう恐縮されるとこっちが困るわ。この文章は相手が恐縮の意味でしょうね。恐縮の意味はあ...

…そう恐縮されるとこっちが困るわ。この文章は相手が恐縮の意味でしょうね。恐縮の意味はありがとうの意味ですか？こっちは困るということはありがとうと言われたくない？日本語を勉...…

2017/01/28 11:41
日本語
回答数(8)

訳ありのカニやエビやウニなどを安価で買える通販。

…例えば尾が欠けたり切れたりした大きな海老。足が一本欠けたズワイガニやタラバガニ。粒の不揃いなウニ等。品質に問題はないが、安価で少量でも送ってもらえる水産業者は知りませ...…

2023/09/24 23:02
食べ物・食材
回答数(6)

鼻の下　は　below my nose ?

…「鼻の下」にあたる英語を知りたいのですがそのまま「below my nose」でしょうか？唇と鼻との間の部分を日本語では「鼻の下」としか言いようがないと思うのですが、英語では何かある...…

2008/02/06 15:21
英語
回答数(13)

co.LTDの意味

…よく会社名を英語明記にする時、co.LTDと表しますが、この表記の日本語の意味はどういう意味ですか？詳しく教えて下さい。また、株式会社を表す時に、他にあれば教えて下さい。…

2003/12/24 11:00
英語
回答数(3)

「山の日」ですね。山の日に因んで… タイトルや歌詞に【山】が付く曲で思い浮かぶのは何で...

…「山の日」ですね。山の日に因んで… タイトルや歌詞に【山】が付く曲で思い浮かぶのは何ですか？再回答は3回迄でお願いします(｡ᵕᴗᵕ｡) あれば洋楽でもOKです。…

2023/08/11 13:45
邦楽
回答数(28)

「観点からみる」は正しい？

…「～の観点からみると」は、日本語として正しいでしょうか？「観」自体が「見る」という意味だと思うのですが。ひょっとしてこれは「頭痛が痛い」とか「馬から落馬する」と同じ類...…

2010/01/23 17:30
日本語
回答数(5)

「めちゃくちゃ、良かった」の使い方

…「めちゃくちゃ、良かった」の使い方最近テレビを見ていると良く使っている言葉なのですが、めちゃくちゃ（滅茶苦茶）の意味は良い意味は無くて、使い方も「滅茶苦茶に壊れた」「滅茶...…

2010/09/14 19:33
日本語
回答数(3)

徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたので

…徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたのですがいまいち意味がよくわからないです。最初のところでは、他人のところを尋ねて長居するのはよくないとあ...…

2010/11/08 22:11
日本語
回答数(1)

2003/07/31 11:21
北アメリカ
回答数(9)

過食嘔吐がやめられません痩せたい訳ではありません自分の体型、体重に不満はありません ...

…過食嘔吐がやめられません痩せたい訳ではありません自分の体型、体重に不満はありませんただ食べて吐く行為がやめられません病院に行く以外で辞められる方法はないのでしょうか…

物の状態を表す「ている」と「てある」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。物の状態を表す「ている」と「てある」はどのように違うのでしょうか。以前も聞いたことがあるのですが、まだよく理解していないと思います。動作主を...…

2014/01/16 10:51
日本語
回答数(16)

日本語訳