［日本語訳］についての検索結果(約10000件中 1721〜1740件を表示)

古文訳

…問題集をやっていてよくわからない訳が出てきました… ・もしこもりゐて欺す人もこそあれとおもひて欺す(スカス)ってどういう意味ですか？辞書にもなくて…とりあえず「欺す人があ...…

2007/07/09 21:17
日本語
回答数(2)

sonicstageが日本語でインストールできない。

…タイトルのとおりなのですが、新しく買ったPCにsonicstageのCDを入れ、インストールしようとしたら、何故か英語でインストールされてしまいました。 CDをドライブに入れると、なんかいろ...…

2009/09/03 23:22
Windows Vista・XP
回答数(2)

Googleの検索言語が勝手に変わってしまいます

…Googleでの検索言語を英語に固定したいのですが、ログイン後の検索画面より検索言語を「英語」に変えても、日本語の検索をすると検索言語が「日本語」に戻ってしまいます。検索する単...…

中国語と日本語の漢字ってやっぱり違いますか？

…中国語と日本語の漢字ってやっぱり違いますか？…

2023/10/26 12:06
中国語
回答数(7)

日本語「～からしてもらう」と「～にしてもらう」

…つい先日、日本語を学んでいる韓国人の友達に質問されて、答えられなかったことがあります。彼女に正確な日本語を教えてあげたいので、恥ずかしながらここで質問させていただきます。...…

2010/11/28 13:10
日本語
回答数(4)

韓国人に誕生日の手紙／韓国語訳お願いします！！

…１０歳年上の韓国人の彼氏の誕生日に韓国語で手紙を書きたいので訳お願いします！！「誕生日おめでとう！　オッパ本当に大好き！！産まれてきてくれてありがとう！距離は遠いけど...…

2011/09/13 10:50
韓国語
回答数(1)

日本語で「～といっても」を説明するには

…日本語新米教師です。日本語で「～といっても」を説明するには、何と説明したら良いかいいアイデアが浮かびません。　英語であればEven if～でしょうか？助言をいただけましたら、幸...…

2009/05/19 20:45
日本語
回答数(3)

国語の「醒酔笑」現代語訳

…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。いはんかたなき鈍なる弟子あり、だんなのあつまりて、茶さけな...…

2012/10/29 17:28
文学
回答数(3)

…The most dramatic disturbances of perception are hallucinations,（以下質問文です） sensory experiences in the absence of relevant or adequate external stimulation. 構造的には、 sensory experiences 【in the absence of 〔relevant〕or〔ade...…