ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
日本語教師におすすめの国語辞典は？
…１ヶ月ほど前からボランティアで地域の外国人に日本語を教えています。 専門知識が乏しいので、「日本語教育能力検定」という検定に合格するための勉強を始めたところです。 ところ...…
日本語が下手過ぎてもう生きるのが辛い・・・
…２２歳、男です。 話す日本語、書く日本語両方下手過ぎてもう最近生きるのが辛くなってきました・・・。 どうすれば改善できるでしょうか？ 例えば今日あった出来事を友達に話そう...…
この意味を教えて下さい！！！ またなんと、返信したらいいかも、韓国語と日本語の訳もつけ...
…この意味を教えて下さい！！！ またなんと、返信したらいいかも、韓国語と日本語の訳もつけておしえてください！！ 返信がわからない場合は、意味だけでも、結構です！！…
“当”と“时”の違いについて。“当”は必要？
…中国語を独学しています。 「～の時」や「～の頃」と言う場合、“～的时候”や書面後なら“～时”と覚えていました。例えば、「子どもの頃」や「学生の時」など。 先日、ある中国語学...…
Cupid's Chokeholdの日本語歌詞が知りたいんです
…Gym Class HeroesのCupid's Chokeholdの歌詞の日本語訳が知りたいです。 どなたか日本語訳出来る方、もしくは載っているサイトを知っている方教えてください。 よろしくお願いします。…
日本語を習っている外国人向けのマンガ
…日本語を習っている外国人の友人に、もっと楽しく日本語を学んでもらおうとマンガをプレゼントしようと思っております。 性別は男、年齢は30代で、元々日本のアニメやゲームに興味があ...…
日本語名をローマ字で書くときについて
…日本語の人名をローマ字で書くときについての質問です。 調べていると、「英語」か「ヘボン語」か「訓令語」か「ワープロ語」によって違いがあるようです。 例えば、「しょうご」と...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
英語版Office2003を日本語版にするには？
…英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から...…
日本語訳に添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Blast fishing is an illegal fishing method which involves setting off bombs in the water to kill as many fish as possible. 爆発漁猟は、できるだけ多くの魚を殺すために水の中で...…
英語と日本語の副詞の違いってなんでしょうか？
…英語にも日本語にも副詞ってありますが、二つの違う点てありますかね？動詞や名詞、形容詞、接続詞なんかも違う点はあるようで、副詞にもきっと違いがあると思うですが、よくわからな...…
日本語以外読めないので
…日本語以外全く分からないので、教えてください。 「日本語以外読めないので、ごめんなさい」 もしくは、 「日本語以外のブログは読めないので、ごめんなさい」 を英語ではどのよ...…
日本語が下手なのを改善するには？
…私は今19歳なんですが月日が流れるにつれ どんどん日本語が下手になってきています； 文章を書いても小学生の作文のようになってしまい 日常の会話も日本語が変だよと、よく言われ困...…
至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表...
…至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表示 とかもないんですか、、？…
フランス語の有名な詩が載っているサイトは？
…ベルレーヌなどの有名なフランスの詩を、原語と日本語訳で鑑賞したいのですが、そんなサイトは存在するのでしょうか？ どなたか、御存じの方がおられましたら、ご教授願えませんか？...…
この英語の日本語訳を教えてください。
…no more hero be what you wanna be ラインの和訳機能を使うと変テコな 日本語になります 笑 どなたかしっくりくる日本語に訳して頂けませんか？ 英語は全くわからないのですが、この文章は .と...…
日本語を外国人に教えるとき
…現在カナダで留学をしているのですが、ひょんなことからカナダ人に日本語を教えることになりました。 そのひとは日本人の女性と結婚し、日本とカナダを行ったり来たりを３年続けて...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
PHPで、日本語からアルファベットに変換
…PHP初心者です。 PHPプログラム上で、日本語からアルファベットに変換する書き方を探しています。 漢字仮名まじりの日本語を、アルファベットに変換できますか？ 自分では、 $str = mb_co...…
中華パッド初期化で日本語表示できない
…中華パッド ＯＮＤＡ ＶＸ６１０Ｗ（日本語）を購入し、使用しなくなったので、兄弟へ譲る事としたときに初期化したのですが、日本語表示のアンドロイドに戻す方法がわかりません。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
