ウォッチ
日本語
の検索結果 (10,000件 1421〜 1440 件を表示)
『なんとかなるさ』ってどう訳すの？
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
英文エッセイのWorks Citedに日本語の文献を使ってもOK？
…アメリカの大学でエッセイを書いています。 Works CitedやReferenceに、日本の文献やウェブサイトを使ってもいいのでしょうか？ その場合、タイトルは自分で訳したものを書けばいい？ よろ...…
LATって日本語でどういう意味ですか？
…はじめまして。 英語のLAT（LATS)は日本語ではどういう意味になるのでしょうか？ 筋肉の名前みたいなのですが、辞書に載っておらず困っています。 ご存知の方いらっしゃいましたら教え...…
日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか？ 全部英...
…日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか？ 全部英語か？全部ドイツ語か？全部日本語か？にすればいいのではないでしょうか？ 祖父(1918...…
「無理なんだ」「そうなんだ」などの「なんだ」は、正しくは「なのだ」？
…「宿題はちゃんとするけど、今は無理なんだ」や、「そうなんだ、昨日さぁ・・・」 という文の、「なんだ」は、正しくは「なのだ」なのでしょうか？ 「無理なんだ」ではなく、「無理な...…
IEでかな入力できない
…Internet Explorer上で日本語入力ができない 英数しか入力ができない でもエクセルやメモ帳にはかな入力できる IEからGoogle Chromeに変更しても改善できなのですがどうしたらよいのでしょう...…
韓国語、何て意味でしょうか？
…일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教...…
「心」と「心臓」を区別する言語、しない言語
…日本語では心と心臓は言葉上も明確に区別されていますが、 英語では(一般的な会話では)、どちらも“heart”で区別されていません(誤解の可能性は低いのでしょうが)。 日本語のように明...…
０の読みはレイですか？ゼロですか？
…０の読み方ですが、日本語で０はレイと読みます。 ゼロは英語の読みです。 ですが、携帯電話の番号などを読む際、 番号に０が入っているとゼロと読むことが通例となっています。 ゼ...…
xtermの日本語文字化けの解消方法を教えて下さい。
…xtermの日本語文字化けの解消方法を教えて下さい。 CentOS5.5でxtermを起動すると、文字が小さかったため、 ~/.Xdefaults を以下のように変更しました。 ==================================== XTerm*Font: 8x16 ====...…
「それだけ話せれば十分ですよ」という表現
…日本語を話せるネイティヴがいます。彼に日本語の会話力を褒めると「下手な日本語ですよ。」と謙遜なされます。 私は「それだけ話せれば十分ですよ。」と返します。 ここでお聞きしま...…
ロンドンのインターネットカフェ
…ゾーン１・２・３くらいで、日本語でメッセージが送信でき、プリントアウト、ダウンロードなどできる所を探しています。 もしくはそのような情報を提供しているサイトなどを教えてく...…
名前のアルファベット表記について
…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…
ララ・ファビアンの曲の日本語訳、ありませんか。
…ララ・ファビアンの「ジュ・テーム・アンコール（"Je t'aime encore"）」の日本語訳、どこかにありませんでしょうか。 ＊ララ・ファビアンの「ジュ・テーム（"Je t'aime"）」とは違います。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
