ウォッチ
日本語
の検索結果 (10,000件 1661〜 1680 件を表示)
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
PS/2マウス&キーボードが反応しない
…PS/2対応のマウスと日本語キーボードが全く反応しなくなりました。USB対応のマウスとテンキーは通常通り機能します。以前は通常通り使用できたのですが、停電で電源が落ちてからおかしく...…
attend at 「～に出席する」
…●He attended at a fancy dress ball.(彼は仮装舞踏会に出席した) もしもこれを attended ～ と他動詞1語で表現するとニュアンスはどう変わるのですか？日本語訳はどう変わるのですか？…
imagejの日本語版パッチをダウンロードしたのですが...
…imagejの日本語版パッチファイルをダウンロードしたのですが、ファイルの中に入っていた使用方法を見ても、わかりません。 ijj(jarファイル）を開いてみたのですが、何も起きません。…
移民よりも引きこもりを労働力に 移民の受け入れが問題になっていますが、先進国の中でも賃...
…移民よりも引きこもりを労働力に 移民の受け入れが問題になっていますが、先進国の中でも賃金が安く、世界では使えない日本語しか通じない国に来るのは、もはや移民にとっても魅力的...…
PowerPointで日本語入力が出来なくなる（半角/全角キーを押すと「`」が出る）
…PowerPointでテキストボックスをCtrlを押しながらドラッグでコピーして、 そのコピーした文章を編集しようとダブルクリックして編集をすると、 さっきまで日本語入力できたはずなのに半角...…
映画の吹き替えってどうやってやってるの？
…映画の吹き替えで少し疑問に感じたことがあります。 それは、元の声を消して日本語で吹き替えしていますが、元の声を消すと声に重なっている声以外のいろんな音も消えるのではないの...…
ハングルが作られる前の言語
…歴史の質問になってしまいますが、ハングルがセジョン大王に作られた前の朝鮮半島の言語を教えてください。考古中国語だったのでしょうか？また、日本語と韓国語には、発音が同じ言葉...…
日本語を勉強しています。この頃、「それにしても」「それでも」「それなのに」この三つの...
…日本語を勉強しています。この頃、「それにしても」「それでも」「それなのに」この三つの区別について悩んでいます。皆さん、教えていただけませんか。…
Little Bunny Foo Fooの教訓
…いつもお世話になっています。 "Little Bunny Foo Foo"を聴いていて、曲の最後に The moral of this story is . . . 'Hare today and goon tomorrow.' と言うんですけど、これをうまく日本語にするとしたらど...…
入力モードが「ひらがわ」に切り替わらない！
…Okwaveで質問をしたり、回答をしたりするとき、入力モードが半角英数になってしまい、どうしても日本語で入力できないことがあります。2つのケースがあります。１つは、言語バーの入力モ...…
「お返事」と「ご返事」とどちらが正しいのでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。タイトルとおりですが、「お返事」と「ご返事」とどちらが正しいのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教え...…
「いったい」の使い方 （日本語の質問）
…よく 疑問を強めて言うときに「いったい」という副詞を使って 「いったいどうなってるんだろう」 というときが有りますよね？ 次の日本文で 「私は それが一体どのようなものか 知って...…
帰国子女ですが、英語の質問です。
…帰国子女ですが、英語の質問です。 日本語の会話では"くだけた会話“をさすときにはフランクな会話という表現がたまに使われますが、英語の会話では"casual talk"という表現が用いられるこ...…
バッチファイルでデスクトップの指定方法
…PCのOS入れ替えをしたいと思っています。 現在のお気に入りとデスクトップのファイルをCDにコピーし、OS入れ替え後にこのCDのバッチをたたいてそれぞれの場所に戻すというバッチを作成し...…
英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…
CapsLock英数キーで全角英数にしたい
…ワード2007で、かな入力にしています。半角/全角キーで日本語ＯＮにして、英数字も全角にしたいです。前のＰＣは（ワード2003）、Caps Lock 英数のキーを押すと全角の英数になりましたが、200...…
企業名にさんを付ける場合とつけない場合
…よく、「東芝さん」とか「朝日新聞さん」など、企業名にさんをつけて、会話をしてる人がいますが、それは正しい日本語なのでしょうか? 「さん」を付ける場合とつけない場合はどう区別...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
