明けましておめでとうございます translate
の検索結果 (235件 121〜 140 件を表示)
イタリア語の「絆」を意味する「legami」の読み方を教えてください
…こちらの過去の質問を拝見すると、イタリア語で「絆」は「legami」(複数形)だと書いてありました。 読み方についての記載が無かったので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて...…
動画を管理するさいにサムネイルが表示されないので・
…マイドキュメント内の画像や動画のファイルを整理する際、今まではサムネイル?縮小版?が表示されていたので管理しやすかったのですが、 当たり前だと思っていたサムネイルが表示され...…
Photoshopで写真をポップアート風にする方法
…Photoshop6.0を使用しております。 スキルは初級レベルで全て独学です。 http://www.melissaclifton.com/tutorial-popart.html 上記サイトのチュートリアルを実践したいのですが Photoshopのスキルが乏し...…
ジェットスターの搭乗手続き(予約番号不明)
…ネットで、ジェットスターの予約をしました。間違えてメールアドレスに(ドット)を1個多く入れてしまったことを、完了確認画面で見つけ、あわてて戻しのマークを押してしまい、印刷...…
韓国語で「わたしは」という時 どうして「나눈」ではなく「나는」になるのでしょうか?? わ...
…韓国語で「わたしは」という時 どうして「나눈」ではなく「나는」になるのでしょうか?? わかる方いたらおしえてください(;_;)…
ORA-00904:無効な識別子の回避策について
…■やりたいこと フェッチして取得したデータを条件にカウントした結果を取得したい。 ■事象 フェッチして取得したデータにダブルクウォートで囲まれている為、EXECUTE時にORA-00904が発生...…
スペイン語で「灯台」、「水」、「光」は・・・
…スペイン語で「灯台」、「水」、「光」はどのように訳すのでしょうか?教えてください。 たとえば「光が漏れる」とか「光あふれる」なども分かれば助かります。宜しくお願いします。…
スウェーデン語で「あなたが大好き」とは?
…すみません、スウェーデンの方に「あなたが大好き」という言葉を、 音では教えてもらったのですが、スペルがわかりません。 申し訳ないのですが、お分かりの方下記の音のスペルを教え...…
ハングルについて質問です。 ㅅとカタカナの「ス」のようなハングルのは違うんですか? 신쌈...
…ハングルについて質問です。 ㅅとカタカナの「ス」のようなハングルのは違うんですか? 신쌈뽕でなんて読みますか? ジンチャンポンですか?…
イタリア語(?)→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
パソコンでの翻訳の精度
…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると 「それは...…
イタリア語に訳すと?
…美術館等で、「入り口」「出口」「順路」って書いてありますよね? これをイタリア語に訳すとどうなるでしょうか? 入り口→entrata(entorare?) 出口→uscita 順路→? 教えてくださ...…
これは確か10〜15世紀頃の城攻めの絵だそうで、城壁を破壊するための平衡式投石機マンゴネル...
…これは確か10〜15世紀頃の城攻めの絵だそうで、城壁を破壊するための平衡式投石機マンゴネルや破城槌といった兵器が城周辺の濠付近に4つほど見えます。 <猫>と呼ばれる兵器もこの中に...…
オートCADの持つフォント
…CADを使い仕事をしています。 CADはJWWですが、オートCAD DWGに変換が要求されています。変換ソフトを使ってDWGにするのですが、フォントは 甘く変換されないので、最初からオートCADの持つ...…
法務省令の書き方で、とても困っています!
…改製事由 平成6年法務省令第51号附則第2条第1項による改製 この言葉を英語にすると、どうなるか、どうしてもわかりません。 大至急知りたいのですが、どうかよろしくお願いします!…
オーストラリアの言語を教えて下さい! こんにちはをオーストラリアではなんと言ってるので...
…オーストラリアの言語を教えて下さい! こんにちはをオーストラリアではなんと言ってるのでしょうか?単語もお願いします! こんにちは→ ありがとう→ おやすみ→ ごめんなさい→ はじ...…
意味を教えてください
…A lawyer helps a funeral home owner save his family business from a corporate behemoth. In a move to bring resonance to a dry case, the lawyer digs up a complex web of race, power, and oppression that forces everyone to examine prejudices. これはあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!